Examples of using Ready to inject in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not remove the cap until ready to inject.
Nemojte skidati kapicu dok niste spremni za injiciranje.Do not remove the needle cover until ready to inject.
Nemojte skidati pokrov igle dok niste spremni za injiciranje.Do not uncap the syringe until you are ready to inject.
Nemojte skinuti zatvarač dok ne budete spremni injicirati lijek.Ensure the needle cover remains on the syringe until just before you are ready to inject.
In all packs the needles are attached to the pens ready to inject.
U svim pakiranja igle Remove the cap until you are ready to inject.
Ne skidajte zatvarač dok niste spremni injicirati lijek.The cap should not be removed until you are ready to inject the medicine.
Ne smijete skinuti poklopac s brizgalice dok niste spremni ubrizgati lijek.The pen is ready to inject after the cap is removed.
Nakon što je zatvarač odstranjen, brizgalica je spremna za injekciju.DO NOT remove the needle cover from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
NEMOJTE uklanjati poklopac igle sa napunjene štrcaljke prije nego što ste spremni za injiciranje.When you are ready to inject, pull the grey needle cap straight off to avoid damaging the needle inside the pre-filled pen.
Kada ste spremni injicirati, povucite ravno sivi pokrov igle kako biste izbjegli oštećenje igle unutar napunjene brizgalice.DO NOT remove the orange cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
NEMOJTE skidati narančasti zatvarač s napunjene brizgalice sve dok niste spremni za injiciranje.When you are ready to inject, carefully follow the instructions in section 7“Instructions for injecting Plegridy”,
Kada ste spremni za ubrizgavanje, pažljivo slijedite upute u dijelu 7“Upute Do not remove the grey needle cap from the pre-filled pen until you are ready to inject.
Nemojte odstraniti sivi štitnik za iglu s napunjene brizgalice dok niste spremni injicirati.Remove the grey needle cap from the Repatha pre-filled syringe until you are ready to inject.
Uklanjati sivi zatvarač igle s Repatha napunjene štrcaljke sve dok niste spremni za injiciranje.When you are ready to inject, twist the cap slightly to break the security seal.
Kad ste spremni dati injekciju, lagano okrenite poklopac kako bi se prekinula sigurnosna markica.Do not remove the grey needle cap from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
Ne uklanjajte sivi zatvarač igle s napunjene štrcaljke sve dok niste spremni injicirati.Pack sizes: Each pack contains one pre-filled glass syringe/pre-filled pen with an attached needle, ready to inject.
Veličine pakiranja: Jedno pakiranje sadrži jednu napunjenu staklenu štrcaljku/napunjenu brizgalicu s pričvršćenom iglom, spremnu za injiciranje.DO NOT touch the grey start button until you are ready to inject.
NEMOJTE dirati sivo dugme za You are ready to inject.
I'm ready to inject my dose.
