REMARRY in Croatian translation

• oženiš
• preudati
• vjenčati
• ponovno udati
• se ponovno vjenčate
• ponovo se udati
• opet udati

Examples of using Remarry in English and their translations into Croatian

What's the respectful period of mourning Before I could remarry?
Što je najpoštovaniji deo oplakivanja pre nego što možeš opet da se udaš.

Temperance Yeardley told me I must remarry.
Temperament Yeardley mi je rekao da se moram ponovno vjenčati.

That's why women with daughters seldom remarry.
Zbog toga se žene sa kćerkama često ponovo udaju.

So that they can remarry in the faith.- Oh.
Oh.- Da se mogu ponovno vjencati po pravilima vjere.

she said you would remarry.
ona rekao da bi ponovo se vjenčati.

you can remarry.
možeš da se preudaš.

Everybody said that Mr Weston would never remarry.
Svi su govorili da se Weston više neće ženiti.

I can always remarry.
Ja se mogu uvijek ponovno vjenčati.

It was for this reason that I felt you should remarry and that Bert would make an ideal husband.
Zbog toga smatram da se trebaš preudati i da bi bert bio idealan muž.

The day you father sailed, that I must remarry. that if he had not returned by the time you were a man,
Kad ti pocne rasti brada, ponovo se udati. ako se ne vrati dokad ti postanes muskarcem, Kad je odlazio,

you were a man, that I must remarry. The day you father sailed,
kad ti počne rasti brada, ponovo se udati. Kad je odlazio,

uncontested divorce so he can remarry.
neosporan razvod tako da se može oženiti.

I can remarry but I swore to the Queen to wed only a princess more beautiful than she.
Mogu se ponovno oženiti, ali sam se zakleo kraljici da æu jedino oženiti princezu ljepšu nego što je ona bila.

If his marriage is annulled, then yes I am certain he will remarry, in the hope of producing an heir.
Ako se njegov brak poništi, siguran sam da će se oženiti ponovno, u nadi da će dobiti nasljednika.

It offends my vanity to have anyone who was even remotely my wife remarry so obviously beneath her.
Sujeta mi pati kad se netko tko je bar izdaleka bio moja žena udaje toliko ispod svoje razine.

But my mother remarried.
Ali moja se majka preudala.

Her mother remarried the following year, to businessman Richard Price.
Njezina se majka preudala sljedeće godine za biznismena Richarda Pricea.

I could have remarried, with would definitely choose better!
Kad bih mogla ponovno birati muža, sigurno bih boljeg našla!

She could have remarried, or just legally dropped a former husband's name.
Možda se preudala ili je odbacila prezime bivšeg muža. Samo to sam na brzinu našao.

And his mam remarried.
Majka se preudala i otišla.