REMARRY in Indonesian translation

• menikah lagi
• menikah kembali
• kawin lagi
• remarry

Examples of using Remarry in English and their translations into Indonesian

Also, men may only remarry the wives they have divorced if the woman has first married and divorced someone else(S. 2:230).
Juga, pria hanya mengawini kembali istri-istri yang diceraikan bila sudah dikawini dulu dan diceraikan oleh sesorang QS 2.

divorced men are more likely to date and remarry women much younger than them.
laki-laki bercerai lebih mungkin untuk saat ini dan menikah wanita jauh lebih muda dari mereka.

she becomes unlawful for him(and he cannot remarry her) until she has married another man.
si istri tidak lagi halal baginya kecuali setelah ia dikawini oleh laki-laki lain dan telah terjadi hubungan suami istri antara keduanya.

In Islam a woman who is divorced have to wait at least three monthly periods before she can remarry again.
Di dalam agama Islam seorang wanita yang bercerai dari suaminya harus menunggu setidaknya tiga bulan sebelum dia boleh menikah lagi.

a menopausal woman may remarry immediately after divorce, without waiting the hundred days that are otherwise required.
telah menopause boleh segera menikah setelah bercerai, tanpa perlu menunggu seratus hari yang dipersyaratkan.

reasonable to find a new job, remarry, or go back to school if you need to.
mencari pekerjaan baru, menikah kembali, atau kembali ke sekolah jika perlu.

Back in Saga, in a bid to persuade Ryuzo to give up on Oshin and remarry, Kiyo shows him Kota's letter,
Di Saga, dalam upaya membujuk Ryuzo untuk menceraikan Oshin dan menikah lagi, Kiyo menunjukkan surat Kota,

In May 2018, lawmaker Abla al-Hawari drafted a bill to jail men who remarry without informing their current wife,
Sementara sejak bulan Mei 2018, anggota parlemen Abla el-Hawari membuat rancangan undang-undang untuk memenjarakan orang-orang yang menikah kembali tanpa memberi tahu istri

Steinbeck describes in Brainwashing Children is that some"hostile parents who remarry will have the child
Steinbeck jelaskan dalam Brainwashing Children adalah bahwa beberapa orang tua yang bermusuhan yang menikah lagi akan meminta anak

the widow could remarry, whereas in Paul's analogy,
jandanya bisa kawin lagi, sedang dalam analogi Paulus,

tell the children to expect lesser legitimes in the event one or both their parents remarry and have additional children?
anak-anak diberitahu untuk siap menerima keabsahan mereka berkuang apabila satu atau kedua orang tua mereka menikah kembali dan jumlah anak-anak mereka bertambah?

Another odd aspect of Japanese family law is that women have to wait six months before they can remarry after a divorce, although men have no such restrictions.
Aspek lain yang tidak biasa dari hukum keluarga Jepang adalah bahwa wanita harus menunggu enam bulan sebelum mereka dapat menikah lagi setelah bercerai, sedangkan pria tidak memiliki batasan waktu seperti itu.

many of them date and eventually remarry.
banyak dari mereka tanggal dan akhirnya menikah lagi.

Khashoggi's Turkish fiancée as well as a close friend contacted by Reuters said he had disappeared after entering the diplomatic mission on Tuesday to secure documentation of his divorce so that he could remarry.
Tunangan Khashoggi asal Turki dan teman dekatnya, yang dihubungi Reuters, mengatakan ia hilang setelah masuk ke kantor diplomatik tersebut pada Selasa untuk memperdokumen mengenai perceraiannya sehingga ia bisa menikah kembali.

while the male termite will soon die, never remarry.
menyimpan gamet seumur hidupnya sebagai ratu, sementara si rayap jantan akan mati, dan si ratu tidak akan pernah kawin lagi.

unless of course you remarry or have any other male role model on a constant basis.
tentu saja Anda menikah lagi atau memiliki model peran laki-laki lain yang tersedia secara konsisten.

Khashoggi's Turkish fiancée as well as a close friend contacted by Reuters said he had not been seen after entering the diplomatic mission on Tuesday to secure documentation of his divorce so that he could remarry.
Tunangan Khashoggi asal Turki dan teman dekatnya, yang dihubungi Reuters, mengatakan ia hilang setelah masuk ke kantor diplomatik tersebut pada Selasa untuk memperdokumen mengenai perceraiannya sehingga ia bisa menikah kembali.

they first decided to kill their wives so that nobody would remarry them.
tidak ada orang lain yang akan menikahi mereka.

a manifesto declaring that Mary should remarry a native-born subject,
menyatakan bahwa Maria harus menikah dengan subjek kelahiran asli,

I have never heard anyone respond to the teaching that the“innocent party” may remarry while his or her spouse is still living as the disciples immediately did to Christ's teaching:“If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry”(Matthew 19:10).
Saya tidak pernah mendengar siapa pun yang menanggapi pengajaran bahwa pihak yang tidak bersalah boleh menikah lagi ketika pendampingnya masih hidup, sebagaimana tanggapan langsung dari para murid-Nya atas pengajaran Kristus: Jika demikian halnya hubungan antara suami dan isteri, lebih baik jangan kawin Mat.