REMARRY in German translation

• wieder heiraten
• Remarry
• wieder geheiratet
• Wiederheirat
• erneut heiraten
• sich wiederverheiraten

Examples of using Remarry in English and their translations into German

However, he does divorce her and remarry Irene.
Doch dieser trifft sich inzwischen wieder mit Irene.

Their vociferous argument was that the innocent party may remarry.
Ihr lautstarkes Argument war, dass die unschuldige Partei wieder heiraten darf.

The vast majority of people who divorce either remarry or consider getting remarried..
Die große Mehrheit, die sich scheiden ließ, sind entweder wieder verheiratet oder ziehen eine neue Ehe in Betracht.

the innocent party may remarry.
die unschuldige Partei wieder heiraten darf.

We are not saying that a person under such circumstances should remarry.
Wir sagen nicht, dass eine Person unter diesen Umständen neu heiraten soll.

But this is the implication of the position that the innocent party may remarry.
Aber dies ist die Implikation der Position, dass die unschuldige Partei wieder heiraten darf.

Now the guilty party may remarry.
Jetzt darf die schuldige Partei wieder heiraten.

But not even the innocent party may remarry.
Aber nicht einmal darf die unschuldige Partei wieder heiraten.

Does your ex-second wife remarry?
Hat Ihre ehemalige zweite Frau wieder geheiratet?

Did your ex-wife ever remarry?
Hat Ihre Ex-Frau je wieder geheiratet?

you can remarry.
kannst du wieder heiraten.

Jack thinks you should remarry.
Jack sagt, du solltest wieder heiraten.

I will remarry you.
Ich will dich wieder heiraten.

You should remarry.
Du solltest wieder heiraten.

Homie, I could never remarry.
Homer, ich könnte nie wieder heiraten.

To the question,"Who may remarry after divorce and under what conditions?
Auf die Frage,"Wer darf nach einer Scheidung wieder heiraten und unter welchen Bedingungen?

Without this sort of a Jewish release, I cannot remarry under Jewish law.
Darum kann ich nach jüdischem Gesetz nicht heiraten.

But if I remarry the first one, he technically becomes the second.
Aber wenn man den Ersten noch mal heiratet, wird er der Zweite.

That means you cannot legally remarry.
Das heißt, du darfst nicht mehr rechtmäßig heiraten.

for example if you marry/remarry?
Sie zum Beispiel heiraten/ remarry?