REQUIRE SPECIFIC in Croatian translation

• zahtijevaju posebne
• zahtijevaju specifične
• potrebno je posebnu
• zahtijevaju određeni
• zahtijevaju posebna
• iziskuju posebnu
• traže posebne
• uvjetuju poseban

Examples of using Require specific in English and their translations into Croatian

Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Actinobacillus pleuropneumoniae mogu komplicirati enzootsku pneumoniju i zahtijevaju specifično liječenje.

Furthermore, more than 5000 professions across Europe require specific qualifications or a specific title.
Osim toga, za više od 5 000 profesija diljem Europe zahtijevaju se posebne kvalifikacije ili posebna titula.

trans-boundary and therefore require specific international cooperation agreements to address them.
su za njihovo rješavanje potrebni posebni sporazumi o međunarodnoj suradnji.

Some governing documents limit the duration of management agreements, or require specific early termination provisions.
Neki dokumenti koji se odnose na ograničenje trajanja upravljanje ugovorima, ili zahtijevaju specificne rani prestanak odredbe.

Access to customer-level account data may be granted on a strict need-only basis to employees who require specific access to perform their jobs.
Pristup podacima o računu na razini korisnika može biti odobren samo ako je to nužno zaposlenicima koji trebaju poseban pristup za izvođenje svojih zadaća.

persons with reduced mobility, who require specific policies.
osoba s invaliditetom, koje zahtijevaju posebne politike.

at EU level that the OR face a number of severe common obstacles that require specific measures as laid down in Article 349 of the Treaty.
su najudaljenije regije suočene s nizom ozbiljnih općih prepreka koje zahtijevaju posebne mjere, kao što je i utvrđeno u članku 349. Ugovora.

check the product label in any case because different textiles require specific types of washing as regards temperature, ironing, etc.
bi pravilno obavili pranje, budući da različita tekstilna vlakna zahtijevaju specifične temperature pranja, vrstu glačanja, itd.

Rail access to major shipment points, such as industrial sites, ports, and inland ports, and safety at level crossings(‘distributed projects') require specific attention in infrastructure development programmes.
U programima infrastrukturnog razvoja potrebno je posebnu pozornost usmjeriti na željeznički pristup glavnim točkama za prijevoz tereta, kao što su industrijske zone, morske i riječne luke te sigurnost na prijelazima„raspršeni projekti”.

as well as those that require specific work and adjusting to suit your interior,
skupe stvari, kao i one koje zahtijevaju određeni rad i podešavanje tako da odgovaraju vašem interijeru,

identifies key issues that require specific political attention in 2016,
određuju se ključne točke koje iziskuju posebnu političku pozornost u 2016.,

training and information to all individuals whose tasks require specific competences in radiation protection.
informiranja o zaštiti od zračenja svim pojedincima čije zadaće traže posebne radne vještine pri zaštiti od zračenja.

training and information to all individuals whose tasks require specific competences in radiation protection.
informiranja o zaštiti od zračenja svim pojedincima čije zadaće traže posebne radne vještine pri zaštiti od zračenja.

concrete structures require specific knowledge and skills,
betonskih konstrukcija zahtijeva specifična znanja i vještine,

Such tasks require specific competences and assets in various fields:
Za te zadatke potrebna su posebna stručna znanja i sredstva u različitim područjima:

training and information to all individuals whose tasks require specific competences in radiation protection.
informiranja o zaštiti od zračenja svim pojedincima čija djelatnost zahtijeva posebne radne vještine pri zaštiti od zračenja.

who work in regulated professions that require specific qualifications, such as engineers,
koji rade u reguliranim profesijama za koje su potrebne posebne kvalifikacije, kao što su inženjeri,

Consequently, even if the applicant devotes part of its revenues to the funding of audiovisual products which require specific support, the normal play of competition,
Slijedom toga, čak i ako je tužitelj dio svojih prihoda namijenio financiranju proizvoda audiovizualnog sektora za koje je potrebna posebna potpora, normalno tržišno natjecanje,

other new tasks envisaged in this proposal require specific resources and budget as described more in detail in the legislative financial statement annexed to this proposal.
za druge nove zadaće predviđene u ovom prijedlogu bit će potrebna posebna sredstva i proračun kako je detaljnije opisano u zakonodavnom financijskom izvještaju priloženom ovom prijedlogu.

therefore may require specific protective measures.
stoga mogu zahtijevati određene zaštitne mjere.