REQUIRE SPECIFIC in Finnish translation

• vaativat erityisiä
• edellyttävät erityisiä
• tarvitsevat erityistä
• vaativat erityistä
• edellyttävät erityistä
• edellytetään erityisiä
• edellyttää erityisiä
• edellyttävät tiettyjä

Examples of using Require specific in English and their translations into Finnish

The theory of a separate food is based on the fact that for the digestion of each type of products require specific enzym.
Teoria erillistä elintarvikkeen perustuu siihen, että ruuansulatuksen kunkin tuotteet vaativat erityisiä entsyymejä, jotka pystyvä.

The broad variety of socio-economic structures and different levels of economic development in the EU may well require specific analyses and approaches to manage the effects of digitalisation on labour markets and employment.
Sosioekonomisten rakenteiden laaja valikoima ja eritasoinen talouskehitys EU: ssa saattavat edellyttää erityisiä analyysejä ja menettelytapoja, jotta voidaan hallita digitalisoinnin vaikutuksia työmarkkinoihin ja työllisyyteen.

The Commission's analysis leads it to conclude that France continues to experience macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and decisive policy action.
Komissio päättelee analyysinsa perusteella, että Ranskan makrotaloudessa on edelleen epätasapainotiloja, jotka edellyttävät erityistä seurantaa ja määrätietoisia politiikkatoimia.

Of course these are leisure activities that require specific skills and are conducted only in specially designated areas.
Tietenkin nämä ovat vapaa-ajan toimintoja, jotka vaativat erityisiä taitoja ja tehdään vain erityisalueille.

The presentation of the project team claims that the support system is primarily intended to support projects which require specific facility or equipment solutions when implemented.
Hankeryhmän esityksessä väitetään, että avustusjärjestelmä on tarkoitettu tukemaan etupäässä sellaisia hankkeita, joiden toteutuminen edellyttää erityisiä tila- tai varusteluratkaisuja.

which bring several digital operators into play at the same time, require specific methods of protection which must be made available to businesses, especially micro-businesses.
jolloin useita digitaalisia toimijoita on liikkeellä samanaikaisesti, vaatii erityisiä suojausmenetelmiä, jotka on annettava yritysten ja varsinkin hyvin pienten yritysten käyttöön.

handle the complex technical situation created if several of their customers each require specific solutions.
selviytyä teknisesti monimutkaisista tilanteista, joita syntyy, jos kukin asiakas vaatii erityisiä ratkaisuja.

Differences in treatment in connection with age may be justified under certain circumstances and therefore require specific provisions which may vary in accordance with the situation in Member States.
Tietyissä tilanteissa ikään perustuva erilainen kohtelu voi olla perusteltua, ja tämän vuoksi tarvitaan erityisiä säädöksiä, jotka voivat vaihdella jäsenvaltioissa vallitsevan tilanteen mukaan.

Young people require specific information that meets their current needs but is also devoid of prejudice
Nuoret vaativat konkreettista tietoa, joka vastaa heidän senhetkisiin tarpeisiinsa eikä sisällä ennakkoluuloja

Revised labelling rules require specific and informative labelling for enzymes which have a technological function in the final food, but exclude from labelling
Tarkistetuissa merkintäsäännöissä edellytetään täsmällisiä ja runsaasti tietoa tarjoavia merkintöjä niiden entsyymien osalta, joilla on tekninen tehtävä valmiissa tuotteessa,

social differences that require specific measures.
sosiaalisiin todellisuuksiin, jotka tarvitsevat spesifisempiä toimenpiteitä.

Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific treatment.
Actinobacillus pleuropneumoniaen, aiheuttama sekundaarinen infektio, joka vaatii erityislääkityksen.

inclusive job creation and social innovation and require specific support, including through public procurement
sosiaalisen innovoinnin tärkeitä vauhdittajia, ja ne tarvitsevat erityistukea, muun muassa julkisten hankintojen

In connection with the assessment, however, two development areas(surveys of high-risk country factories and shop steward questionnaire) that require specific actions emerged.
Arvioinnin yhteydessä ilmeni kuitenkin kaksi kehityskohdetta(riskimaiden tehdasselvitys sekä luottamushenkilökysely), jotka vaativat erillisiä toimenpiteitä.

and may require specific help and information to do so.
muu väestö, mutta he saattavat tarvita siihen erityistä apua ja neuvontaa.

congested transport routes, require specific solutions.
ruuhkaisat liikenneväylät, edellyttävät räätälöityjä ratkaisuja.

There are several power-ups and weapons which each require specific motion actions to activate, such as a missile which is thrown like a football or a boost that
Pelissä on saatavilla useita lisävoimia ja aseita jotka kukin edellyttävät erityisiä voimia, kuten ohjuksen joka lähtee kuten jalkapallo

Some services require specific infrastructures and equipment which,
Eräät palvelut edellyttävät tiettyjä perusrakenteita ja välineitä,

identifies key issues that require specific political attention in 2016, a key year for implementation of the Energy Union.3.
määritellään keskeiset kysymykset, jotka edellyttävät erityistä poliittista huomiota energiaunionin3 toteuttamisen kannalta ratkaisevan tärkeänä vuonna 2016.

efficient than those provisions that require specific actions at local
tehokkaampia kuin säännökset, joissa edellytetään erityisiä toimia paikallisella