ROPED in Croatian translation

• roped
• konopac
• šcepati

Examples of using Roped in English and their translations into Croatian

Well, I was roped in for Fairy Godmother while on tour with my late husband.
Pa, ja sam bio u roped za Fairy Godmother dok sam na turneji sa svojim pokojnim mužem.

While on tour with my late husband. Well, I was roped in for Fairy Godmother.
Pa, ja sam bio u roped za Fairy Godmother dok sam na turneji sa svojim pokojnim mužem.

Ivory was meant to be looking after the film show, but he ended up ducking out and Blackwell got roped in.
Ali je završio izlazak i Blackwell je dobio roped u. Ivory je trebao voditi brigu o filmskoj emisiji.

when my mother roped me into selling her grain.
kad je moj majka mi roped u prodaji njezina zrna.

I have no idea how Tamara roped me into this, but, um… I recently saw first-hand how the system can take advantage of people.
Nedavno sam vidio iz prve ruke Nemam pojma kako Tamara roped mene u ovo, ali, hm.

In Hungary, Orban has roped in public media while his cronies have bought up private media groups.
U Mađarskoj je Orban pritegnuo javne medije, dok su njegovi saveznici kupili privatne medijske grupacije.

We're up there, we're roped up, Sanni's belaying me,
Ne znam. Bili smo gore, vezani, Sanni me je osiguravala,

stunned and roped, crated and shipped,
uspavane i vezane, spakirane i transportirane,

they are released as soon as they are roped.
izumrli su prije mogućeg domesticiranja.

anti-static gloves, roped electrostatic ring, etc.
antistatičke rukavice, uže elektrostatički prsten itd.

So you roped me into this because you think that the three of us collaborating on a fourth-grade tribute to the Industrial Revolution will somehow lead to you getting back together with your allegedly gay ex-wife?
Upetljao si me u ovo jer misliš da će te naše sudjelovanje u školskoj predstavi o industrijskoj revoluciji nekako opet baciti u naručje tvoje bivše žene, navodne lezbijke?

Rope snaps groaning.
Užadi sjedne Stenje.

This plus the ropes means whoever was sitting in that chair was tortured.
Ovo i konopac znači… da je na ovoj stolici netko bio mučen.

It's easier to make ropes out of sand than to treat another doctor.
Lakše je napraviti uže od pijeska nego liječiti drugog liječnika.

Jump Rope City" was a total nightmare,
Grad užadi' je bila noćna mora,

Sails of silk and ropes of sandal, such as gleam in ancient lore;
Jedara od svile i užadi od sandalovine, kao odsjaj u drevnoj predaji.

He drives Dixon into the ropes with a series of shots!
Odgurao je Dixona u užeta sa serijom udaraca!

In less than two hours, the rope was ready
Za manje od dva sata, kanap je bio spreman

Goldman stock is on the ropes, but should it be below book?
Goldmanov dionica je na užetu, ali treba li biti ispod knjige?

They are used to fasten cables, ropes, chains and as a removable connection.
Koriste se za pričvršćivanje kabela, užadi, lanaca i kao odvojivi priključak.