ROPED in Norwegian translation

• roped
• tauet

Examples of using Roped in English and their translations into Norwegian

On the fourth morning, he roped a couple of sea turtles, lashed them together and made a raft.
Den fjerde dagen fanget han to skilpadder og lagde en flåte av dem.

and she got roped into some… beer pong tournament thingy with Daniel, at a completely different location.
og hun ble fast i en øl-pong turnering med Daniel, på et helt annet sted.

Abigail, I had my doubts when you roped us into this whole Fillies thing,
Abigail, jeg hadde mine tvil da du dro oss inn i denne Friluftsfrøkner-greia, men jeg må si

and after many hours roped up, we are finally standing at the summit of Styggedalstind.
etter utallige timer i tau står vi endelig på toppen av Styggedalstind.

To cap it all, he roped in the Norwegian media heads
Til cap alt, han roped i norske medier-hoder

only to find out that you have been roped into an awkward family dinner with her soon-to-be mother-in-law!
bare for å finne ut at du har blitt roped inn i en vanskelig familiemiddag med henne snart å være mor-in-law!

Interesting location- streets at night are filled with chic fashionistas waiting behind velvet roped clubs to gain entry to drink $20 dollar martinis to deafening music. chelsea market is terrific- who… More.
Interessant sted- gatene i natt er fylt med elegante moteinteresserte venter bak velvet oppmerket med tau klubber for å få adgang til drikke $20 dollar Martinis til øredøvende… Mer.

a moment of behavioral flatulence caused by a freak accident that occurred during an incident that you were roped into by your prankster friends, and you are sorry.
vært en stor feil, et engangstilfelle forårsaket av et merkelig uhell som kom som en konsekvens av at du ble dratt med av vennene dine, og at du er lei deg.

one which has roped in Russiagate theorists
en som har tauet i russiske teoretikere

Pull up the ropes and fill it in, Mr. Hickey.
Trekk opp tauene og fyll den, Mr. Hickey.

With ropes and ladders we come here.
Med tau og stiger kommer vi oss hit.

His rope, a lifeless object.
Hans tau, et livløst objekt.

Magmortar, bounce off the ropes and use Karate Chop!
Magmortar, sprett på tauene og bruk Karate Chop!

What Divine Rope is this?
Hva slags Gudommelige rep er dette?

Chance is up against the ropes, but he ducks!
Chance står mot tauet, men dukker!

The rope Daniel Serafin was hanging on was tied to a hook.
Tauet Daniel Serafin hang i var knyttet til en krok.

The killer didn't buy the rope in a supermarket.
Morderen kjøpte ikke tauet på et supermarked.

Ropes, batteries, re-breathers.
Tau, batterier, luftflasker.

I'm rubbing the pot on the ropes like MacGyver would do.
Jeg gnir gresset på tauet, som MacGyver ville ha gjort.

Take the rope and the explosives to your room.
Ta tauet og sprengstoffet til rommet ditt.