Examples of using Sector-specific rules in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The annual activity report referred to in Article 74(9) shall cover all the obligations under this paragraph. 9.   Sector-specific rules shall take account of the needs of European Territorial Cooperation programmes as regards, in particular,
Godišnje izvješće o radu iz članka 73. stavka 9. obuhvaća sve obveze iz ovog podstavka. 7. Sektorska pravila uzimaju u obzir potrebe programa europske teritorijalne suradnje, posebno u pogledu sadržaja izjave o upravljanju,control results show that the designated bodies no longer comply with the criteria set out in the sector-specific rules, Member States shall take the measures necessary to ensure that deficiencies in the implementation of the tasks of these bodies are remedied, including by ending the designation in accordance with the sector-specific rules.
kontrole pokažu da imenovana tijela više nisu u skladu s kriterijima utvrđenima u sektorskim pravilima, države članice poduzimaju mjere potrebne kako bi osigurale da nedostaci u provedbi zadaća tih tijela budu uklonjeni, uključujući okončanjem imenovanja u skladu sa sektorskim pravilima.Those sector-specific rules may, in accordance with the relevant legal basis,
Ta sektorska pravila mogu, u skladu s relevantnom pravnom osnovom,where there are special provisions laid down in sector-specific rules.
postoje posebne odredbe utvrđene u sektorskim pravilima.Without prejudice to sector-specific rules for shared management,
Ne dovodeći u pitanje sektorska pravila o podijeljenom upravljanju,Complementary provisions shall be laid down in sector-specific rules.
Dodatne odredbe utvrđuju se u sektorskim pravilima.as defined in the sector-specific rules.
je utvrđeno u sektorskim pravilima.suspend payments where provided for in the sector-specific rules.
suspendira plaćanja ako je to predviđeno sektorskim pravilima.suspend payments where provided for in the sector-specific rules.
suspendira plaćanja kad je to predviđeno sektorskim propisima.Bodies designated pursuant to Article 63(3) shall publish information in accordance with sector-specific rules.
Tijela imenovana u skladu s člankom 63. stavkom 3. objavljuju informacije u skladu sa sektorskim pravilima.by specific requirements set out in the sector-specific rules.
posebnim zahtjevima utvrđenim u sektorskim pravilima.In the case of shared management, the information should be published in accordance with sector-specific rules.
U slučaju podijeljenog upravljanja, informacije bi trebale biti objavljene u skladu s relevantnim sektorskim pravilima.The sector-specific rules shall define the role of the Commission in the process set out in this paragraph.
Uloga Komisije u postupku određenom u ovom stavku definira se u sektorskim pravilima.the procedure to be followed may be laid down in sector-specific rules.
postupak koji treba slijediti mogu se utvrditi u sektorskim pravilima.the procedure to be applied may be laid down in the sector-specific rules.
postupak koji se treba primjenjivati mogu se utvrditi u sektorskim pravilima.the procedure to be applied may be laid down in the sector-specific rules.
postupak koji treba slijediti mogu se utvrditi u sektorskim pravilima.in accordance with the applicable sector-specific rules;(b).
u skladu s primjenjivim sektorskim pravilima;(b).as provided for in sector-specific rules.
je predviđeno sektorskim pravilima.in the relevant sector-specific rules;
u odgovarajućim sektorskim pravilima;as provided for in the sector-specific rules.
je predviđeno sektorskim pravilima.
