SECTOR-SPECIFIC RULES in Swedish translation

• sektorsspecifika regler
• sektorspecifika regler
• sektorsspecifika bestämmelser
• områdesspecifika bestämmelser
• det sektorsspecifika regelverket

Examples of using Sector-specific rules in English and their translations into Swedish

Rather than embark on the utopian road of preparing, at present, a European civil code- a legal 26th regime- would it not be more realistic to prepare model contracts or sector-specific rules?
I stället för att slå in på den utopiska vägen genom att för närvarande utarbeta en civilrättslagstiftning på EU-nivå- ett 26:e rättssystem- vore det inte mer realistiskt att utarbeta kontraktmallar eller sektorsspecifika regler?

So, although we are in principle against sector-specific rules, as you have seen with the telecom package with my colleague,
Så, även om vi i princip är emot områdesspecifika bestämmelser, som ni har sett i och med telekommunikationspaketet med min kollega,

the current proposal ensures a high level of end-user protection in other areas requiring sector-specific rules.
säkerställer detta förslag en hög nivå av skydd för slutanvändarna inom andra områden som kräver sektorsspecifika bestämmelser.

develop its sectoral approach by proposing, where necessary and appropriate, sector-specific rules that allow account to be taken of the specific requirements and situations in each sector.
den när så är nödvändigt föreslår sektorsspecifika regler som gör det möjligt att ta hänsyn till de särskilda krav och situationer som gäller för varje sektor.

develop its sectoral approach by proposing, where necessary and appropriate, sector-specific rules that allow account to be taken of the specific requirements and situations in each sector.
när så är lämpligt, föreslå sektorsspecifika bestämmelser som gör det möjligt att beakta särskilda krav och omständigheter inom varje sektor.

Sector-specific rules shall take account of the needs of European Territorial Cooperation programmes as regards, in particular,
De sektorsspecifika reglerna ska beakta behoven hos programmen för europeiskt territoriellt samarbete när det i synnerhet gäller förvaltningsförklaringens innehåll,

Any meaningful simplification of the use of EU funding will require the combined efforts of all the institutions in reviewing both the general rules in the Financial Regulation and the sector-specific rules under preparation.
Alla meningsfulla förenklingar av användningen av EU: s medel kommer att kräva gemensamma insatser från samtliga institutioner när det gäller att granska både de allmänna reglerna i budgetförordningen och de sektorsspecifika bestämmelser som håller på att utarbetas.

labelling and sector-specific rules, e-waste and recycling fees,
märkning och branschspecifika bestämmelser, avgifter för elektroniskt avfall

networks aiming, amongst others, at ensuring consistency between sector-specific rules and the EC Treaty competition rules..
för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster som bl.a. syftar till att skapa enhetlighet mellan de sektorsspecifika reglerna och EG-fördragets konkurrensregler.

these bodies are remedied, including by ending the designation in accordance with the sector-specific rules.
inbegripet att dra tillbaka beslutet om att utse dessa organ i enlighet med sektorsspecifika regler.

where applicable in conformity with the relevant sector-specific rules.
i förekommande fall, i enlighet med relevanta sektorspecifika bestämmelser.

But here the particular nature of the situation has led us to firmly believe that a sector-specific rule would be more appropriate.
Men situationens specifika karaktär har fått oss att tro fullt och fast att det skulle vara lämpligare med en områdesspecifik bestämmelse.

The accreditation shall be given by a Member State authority in accordance with sector-specific rules ensuring that the body is capable of properly managing the funds.
Ackrediteringen ska ges av en myndighet i medlemsstaten enligt de sektorsspecifika reglerna, och denna myndighet ska försäkra sig om att det organ som ackrediteras förmår att förvalta medlen korrekt.

Furthermore, the Commission intends this impact assessment to uphold the exclusion of genuine self-employed drivers from the scope of the sector-specific rules on working time.
I denna konsekvensbedömning ämnar kommissionen dessutom fortsätta att utesluta de äkta egenföretagarna från arbetstids reglerna inom sektorn.

the particular characteristics of the market necessitate the maintenance of sector-specific rules.
de särskilda marknadsvillkoren gör det nödvändigt att behålla sektorsspecifika regler.

By incorporating these rules into the proposal for the specific sector of transportable pressure equipment the Commission will help to simplify the rules by not creating different, sector-specific rules where the general rules would serve the purpose.
Kommissionen har införlivat dessa regler med förslaget för den specifika sektorn transportabla tryckbärande anordningar vilket bidrar till en förenkling, eftersom inga branschspecifika regler införs när de generella reglerna fyller samma syfte.

Where an EU sector-specific rule is based on the concept of universal service, it should establish the right of everyone to access certain services considered as essential
När EU: s sektorsbestämmelser refererar till begreppet samhällsomfattande tjänster ska begreppet innefatta alla medborgares rätt till vissa tjänster som anses nödvändiga,

The proposed Code secures a fair internal market through maximum harmonisation of the main sector-specific end-user rules, applicable as appropriate to different categories of services.
Den föreslagna kodexen säkerställer en rättvis inre marknad genom maximal harmonisering av de viktigaste sektorspecifika reglerna om slutanvändare, vilka är tillämpliga på olika kategorier av tjänster, efter vad som är lämpligt.

suspend payments where provided for in the sector-specific rules.
betalningar när detta föreskrivs i sektorsspecifika regler.

Complementary provisions may be laid down in sector-specific rules.
Kompletterande bestämmelser får antas genom sektorsspecifika regler.