SENDER in Croatian translation

• pošiljatelj
• sender
• pošiljaoca
• pošiljaoc
• pošaljioca
• po¹iljatelj
• posiljaoca
• pošiljatelja
• pošiljatelju
• pošiljalac

Examples of using Sender in English and their translations into Croatian

The banker and the sender settle up after, right?
Bankar i posiljatelj podmiriti nakon toga, zar ne?

For example, having your messages sorted by recipient/sender.
Na primjer, nakon što je vaše poruke razvrstani prema primatelja/ pošiljatelja.

Instructing of the recipient or the sender to submit necessary documents for customs inspection.
Obavještavanje primaoca ili pošiljaoca pošiljke da podnese potrebna dokumenta na carinski pregled.

Transport damage will be charged to the sender.
Štete u prijevozu su na trošak i rizik pošiljatelja.

What should I tell her about the sender?
Šta da joj kažem o pošiljaocu?

Nationalization done by hand by the sender.
Ručno izvršena nacionalizacija od strane pošiljatelja.

to meet the sender.
bih se sreo sa pošiljaocem.

Automatically change incoming message colors and fonts based on sender, subject, or recipients.
Automatska promjena boje i fonta dolaznih poruka ovisno o pošiljatelju, predmetu ili primateljima.

Automatically change incoming message colors and fonts based on sender, subject, or recipients- Outlook.
Automatska promjena boje i fonta dolaznih poruka ovisno o pošiljatelju, predmetu ili primateljima- Outlook.

and the source(sender) port.
i izvorni(pošiljateljev) port.

we had hoped the sender would have bought the express envelope there.
je tamo pošiljatelj kupio ekspresnu kuvertu, ali nema zapisa o tome.

Without being able to I.D. the sender, it's impossible to know how many more packages are in transit.
Bez mogućnosti u I.D. pošiljaoca, to je nemoguće znati koliko je više paketa su u tranzitu.

We can't confirm the sender, but the email we received is authentic,
Ne možemo potvrditi pošiljaoca, ali email koji smo primili je autentičan,

Send oss din epost og vi sender deg en kampanjekode for$ 10 of the purchase directly to your inbox!
Send oss din epost og vi sender deg en kampanjekode for$ 10 od kupnje izravno u vaš poštanski sandučić!

We checked the latest version of Star Bulk Email Sender using 50 antivirus software and found it virus free.
Provjerili smo najnoviju verziju programa Star Bulk Email Sender korištenjem 50 različitih antivirusnih programa i našli da ne sadržava nikakve viruse.

even through the radio… that the sender wasn't human.
čak i kroz radio… da pošiljaoc nije ljudsko biće.

choose the destination device from the list of active devices in the sender list.
odabrati odredište uređaj sa liste aktivnih uređaja na listi pošiljaoca.

We checked the latest version of 123 Bulk Email Direct Sender using 50 antivirus software
Provjerili smo najnoviju verziju programa 123 Bulk Email Direct Sender korištenjem 50 različitih antivirusnih programa

If the sender is not a list member,
Ako po¹iljatelj nije èlan liste,

I will keep trying the sender because, apparently there's nothing else I can do, which I find strange and certainly not the service I have come to expect.
Jer očito ništa drugo ne mogu učiniti, što mi je čudno, i sigurno to nije usluga koju sam očekivala. Da, nastavit ću pokušavati kontaktirati pošiljaoca.