SENDER in Polish translation

• nadawca
• sender
• wysyłający
• nadawcy
• nadawcä
• nadawcę
• nadawcą
• wysyłającego
• wysyłającym
• nadawce

Examples of using Sender in English and their translations into Polish

The sender is responsible for packing goods properly.
Nadawca odpowiedzialny jest za prawidłowe zapakowanie towaru.

Specifies the relationship between a sender, carrier and recipient.
Określa relacje pomiędzy nadawcą, przewoźnikiem a odbiorcą.

You know, a different girl might take offense that you marked this"return to sender.
Wiesz, inna dziewczyna wzieła by do siebie zaznaczenie"odesłać do wysyłającego.

Displays the connections between the sender and the receiver.
Pokaż połączenia pomiędzy wysyłającym i odbiorcą.

Icon, subject and sender.
Ikonę, temat i nadawcę.

Was obliged to fulfill the pledge. We cannot conclude that Sender.
Nie możemy uznać by Sender zobowiązany był do jej wypełnienia.

An unopened love letter I'm returning to sender.
Nieotwarty list miłosny, który zwracam do nadawcy.

Does the sender need to have a mobile phone?
Czy nadawca musi posiadać telefon komórkowy?

Icon, subject, sender and header.
Ikonę, temat, nadawcę i nagłówek.

are the sender.
jesteś nadawcą.

The credentials which the sender specifies are checked by the kernel.
Jądro sprawdza uwierzytelnienia podane przez wysyłającego.

There's a courier for you. sender' Sana.
Nie kurierską dla Ciebie."Sana" Sender.

You don't know the sender.
Nie znasz nadawcy.

Anti Delete messages- Sender can not delete messages for you.
Anty usuwać wiadomości- Nadawca nie może usuwać wiadomości dla Ciebie.

Identify sender.
Zidentyfikuj nadawcę.

This translates into a swift exchange of data between a sender, recipient and courier.
Przekłada się to na szybką wymianę danych między nadawcą, odbiorcą a kurierem.

thus forcing the sender to wait.
co zmusza wysyłającego do czekania.

Userid- sender(user) identifier.
Userid- identyfikator nadawcy użytkownika.

The sender somehow bought it home once.
Nadawca kupił to już wcześniej.

Whatever it is, it's already been paid for by the sender.
Cokolwiek to jest, zostało już opłacone przez nadawcę.