Examples of using Slivers in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We filled in on 2/ 3 with sawdust, slivers, last year's grass with the ground,
Napunili smo 2/ 3 sa piljevinom, slivom, prošle godine travu s tlom,then stuffed with slivers of pork, shrimp,
The coconut slivers are then arranged on timber trays
We will be taking two slivers of muscle from your thighs,
We will be taking two slivers of muscle from your thighs.
Uzeti ćemo dva režnja mišića sa bedra, i presaditi ćemo ih u tvoje obraze.We will be taking two slivers of muscle from your thighs,
Zajedno sa živcima i žilama, Uzeti ćemo dva režnja mišića sa bedra,I found some slivers of tooth in some flesh… that might have been a part of the victim's stomach.
Našla sam neke opiljke zuba u tkivu koje je možda bilo dio žrtvinog želuca.The pebbles weren't the only trace elements I found in that doormat. I also found several slivers of glass… glass consistent with a broken window.
Ali na otiraču nisam našao samo šljunak, nego i nekoliko krhotina stakla koje odgovaraju razbijenomu prozoru.We will be taking two slivers of muscle from your thighs.
Uzeti ćemo dva režnja mišića sa bedra.We will be taking two slivers of muscle from your thighs, along with their nerves and blood supply, and transplanting them into your cheeks.
Zajedno sa živcima i žilama, i presaditi ćemo ih u tvoje obraze. Uzeti ćemo dva režnja mišića sa bedra.Lumps of ice that calve off the front of the glacier can have very different sizes- from small slivers of ice to giant icebergs,
Grumeni leda koji se odlome s prednjeg dijela glečera mogu imati različite veličine- od malih komadića leda do golemih santi leda,no splinters that can cause painful slivers.
ne krhotine koje mogu izazivaju bolne ljuljače.It will be missing the sliver of metal found in Katka's body.
This sliver of supraorbital ridge is all that remains of Handsome Bobby's head.
Ovaj komadić kosti čela je sve što je ostalo od glave lijepog Bobbyja.Sliver of jungle in Southeast Asia.
Na komadić džungle u Jugoistočnoj Aziji.Mikaela, I think a sliver of the Cube got stuck on my shirt.
Mislim da je komadić kocke- Mikaela.Where? The sliver of metal you extracted from Supergirl's arm?
Komadić metala koji ste izvadili iz ruke Superdjevojke.- Gdje?Don't trust him… there's a sliver of ice in his heart.
Ima komadić leda u svome srcu.There's a sliver of ice in his heart.
Ima komadić leda u svome srcu.I think a sliver of the Cube got stuck on my shirt.
Mislim da je komadić kocke ostao na mojoj košulji.
