SLIVERS in German translation

• Splitter
• Scheibchen
• Bänder
• Splittern
• Remasuris
• Stücke
• Slivers

Examples of using Slivers in English and their translations into German

Finely sliced raw octopus with oil, lemon and slivers of parmesan.
Mit oil, lemon und kase parmesan.

Also slivers of polished wood.
Ebenso Splitter von poliertem Holz.

G slivers of fresh summer truffle.
G Scheibchen von frischen Sommertrüffeln.

Slivers of almond or Hazelnut covered with a layer of sugar with special processing curled.
Remasuris Mandel oder Haselnuss bedeckt mit einer Schicht aus Zucker mit Spezialverarbeitung gelockt.

Demons who dwell In slivers of night.
Dämonen, die ihr lebt In den Splittern der Nacht.

When cooled, break the brittle into small slivers of 3-4 cm each.
Nach der Abkühlung zerbrechen Sie den Krokant in kleine Splitter von 3- 4 cm Größe.

Although annealed glass breaks into chunks and slivers, its superior strength makes it a good choice for aquarium building.
Obwohl vergütetes Glas in Brocken und Splitter zerbrechen kann, ist es durch seine höhere Stabilität eine gute Wahl für den Bau von Aquarien.

I think wood chopped into slivers will dry faster than a log with the bark still protecting it.
Ich denke, in Scheibchen gehacktes Holz wird schneller trocknen als ein Klotz mit Rinde, die ihn schützt.

like small faces, slivers, spikes, and short edges, for instance.
kleine Bänder, Zacken und kurze Kanten.

Slivers of Sound(2009) for string quartetThe first movement has an irresolute,
Slivers of Sound(2009) für StreichquartettDer erste Satz hat einen unentschlossenen,

then stuffed with slivers of pork, shrimp,
es wird mit Splittern von Schweinefleisch gebraten

Slivers of light and masses of darkness sweep across the screen in this wonderful, graphic work.
Splitter von Licht und geballte Dunkelheit wogen in dieser wunderbar grafischen Arbeit über die Leinwand.

flavored with tiny slivers of onion becomes a precious cream to garnish any appetizer.
gewürzt mit winzigen Splittern der Zwiebel wird eine kostbare Creme zu jeder Vorspeise garnieren.

flavored with tiny slivers of onion becomes a precious cream to garnish any appetizer.
gewürzt mit winzigen Splittern der Zwiebel wird eine kostbare Creme zu jeder Vorspeise garnieren.

then chopped up into slivers and added to the cooking liquid.
dann in Stückchen geschnitten und der Kochflüssigkeit zugegeben.

Changed the PvP daily and monthly achievement rewards to include Arcane Slivers, Crystals, and Orbs instead of Tournament Tickets.
Die Belohnungen für tägliche und monatliche PvP-Erfolge wurden verändert und enthalten nun Arkane Späne, Kristalle und Kugeln anstelle von Turnier-Tickets.

The guild hall market's Guild Trader now always sells resonating slivers for 1 commendation each.
Der Gilden-Händler aus dem Markt der Gilden-Halle verkauft jetzt resonierende Späne für jeweils eine Belobigung.

uniform webs, slivers and high-performance hybrid yarns made of rCF can be produced for load-bearing composite components.
hochorientierte, homogen durchgemischte und gleichmäßige Vliese, Bänder und Hochleistungshybridgarne aus rCF für lasttragende Verbundbauteile hergestellt werden können.

forehead of the front screen to tiny slivers.
Stirn der Frontscheibe zu winzigen Splittern.

with a gouge the metal is shaped, creating slivers which protrude over the edge of the stone
mit einem Stichel wird das Metall so gestaucht, dass Späne entstehen, die über den Stein reichen