SOME ROUGH in Croatian translation

• neke grube
• neki grubi
• gadne
• neke teške
• malo nemirnog
• nekih loših
• nekim grubim
• neke neravne
• nekih grubih

Examples of using Some rough in English and their translations into Croatian

I know you have had some rough experiences.
Znam da si imao neka loša iskustva.

I have put myself back together after some rough nights but this is ridiculous.
Znao sam se srediti i poslije gadnih noči. noovoje smiješno.

We get some rough characters in here.
Dolaze nam gadni likovi.

But this is ridiculous. I have had to put myself back together after some rough nights.
No ovo je smiješno. Znao sam se srediti i poslije gadnih noči.

What are you gonna do if they send some rough guy?
Što ćete ako pošalju nekog grubog tipa?

but he runs with some rough people.
Ali on radi s nekim grubim ljudima.

I got some rough news for you.
Imam neke gadne vijesti za tebe.

We had some rough ideas how to do it, but it wasn't at all obvious.
Imali smo nekoliko sirovih ideja o tome, ali ništa jasno.

I have been in some rough places, had a few conversations with myself.
Bio sam i ja na nekoliko ružnih mjesta, imao par razgovora sam sa sobom.

I mean, yeah, there's some rough parts, but your writing has truth, soul.
Mislim, da, ima par grubih dijelova, ali tvoje pisanje ima istinu, dušu.

Can you give me some rough justice?
Možeš li mi dati malo sirove pravde?

Yes, sir, we seem to have sailed into some rough waters.
Da, gdine, čini se da smo uplovili u neke uzburkane vode.

my dad put our family through some rough times.
moja obitelj je prošla teške stvari zbog mog tate.

Your friend's involved with some rough people.
Tvoj prijatelj je umešan sa nekim opasnim Ijudima.

Luanne and I have gone through some rough patches, so to be seen as stable enough to raise your kids,
Luanne i ja sam otišao kroz neke grube zakrpe, tako da se vidi kao dovoljno stabilan podići svoju djecu, dobro,

And some rough years too
A neke grube godina previše,

And if by some mass action the foundations of some rough form of Communism were laid,
I da se nekom masovnom akcijom polože temelji za neki grubi oblik komunizma, na suprotnoj strani će se,

Some rough calculations show that it is about 30 million KM,
Neke grube računice govore da je to oko 30 mil KM,

There were definitely some rough patches, but… knowing what was waiting for me… it gave me hope.
To mi je dao nadu. znajući što me je čekalo… Bilo je definitivno nekih grubih zakrpa, ali.

Can we have some rough figures on number of domains the company currently holding;
Možemo li imati neke grube brojke o broju domena koje tvrtka trenutačno drži?