Examples of using Something smart in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let me tell you something, smart arse.
Reći ću ti nešto, pametnjakoviću.Well, you come up with something, smart guy. Also, this isn't Jeopardy, so.
Također, ovo nije U opasnost, pa… Pa, došao si gore s nečim, pametan momak.so… Well, you come up with something, smart guy.
došao si gore s nečim, pametan momak.You make up something smarter!
You make up something smarter!
Izmisli nešto pametnije!You make up something smarter!
Lzmislite nešto pametnije!Say something smarter than that, Sipowicz.
Reci nešto pametnije od toga, Sipowiczu.You taught me something smarter, little guy!
To i očekuju. Učio si me nešto mudrije mali prijatelju!I think we should do something smarter with the money. I'm sorry about that, Randy, but.
Mislim da bi tebalo da uradimo nešto pametnije sa lovom. Žao mi je zbog toga, Randy, ali.I think we should do something smarter with the money.
bi tebalo da uradimo nešto pametnije sa lovom.even more than giving, is the capacity for us to do something smarter together for the greater good that lifts us both up
veća od davanja naša je sposobnost da napravimo nešto pametnije, zajedno, za veće dobro koje će nasProbably-obably something smart.
Say something smart.
Kaži nešto pametno.I recommend something smart.
Preporučujem nešto pametno.Someone say something smart.
Bar neka netko kaže nešto pametno.Think of something smart to say.
Moram smisliti nešto pametno.Say something smart to regain credibility.
Moraš reći nešto pametno.At least he's doing something smart.
Radi barem nešto pametno.Was that really something smart to say?
Je li to stvarno nešto pametno da kaže?And I really should have said something smart.
I stvarno sam trebao reći nešto pametno.
