SPECIAL OCCASION in Croatian translation

• posebnu prigodu
• posebna prilika
• specijalnu priliku
• poseban povod
• poseban događaj
• specijalna prigoda
• posebna prigoda
• posebnu priliku
• posebne prigode
• posebne prilike
• specijalna prilika
• specijalne prilike
• posebnoj prigodi

Examples of using Special occasion in English and their translations into Croatian

Costumes are a special occasion, be it the Wiesn,
Kostimi su posebna prigoda, bilo Wiesn,

Stop it! I bought this for a special occasion that never happened!
Kupila sam to za posebnu priliku koja se nije dogodila. Prestanite!

seeing this is a special occasion.
vidim da je ovo posebna prilika.

Been saving it for a special occasion.
Čuvao sam ga za specijalnu priliku.

A romantic holiday, honeymoon, a special occasion to be remembered, an anniversary….
Romantična odmor, medeni mjesec, posebna prigoda da se pamti, obljetnica….

I have been saving for a special occasion and I think this qualifies.
Imam bocu konjaka za posebne prigode, a mislim da je ova takva.

Outstanding sauternes. I have had it for a special occasion.
Čuvao sam ga za posebne prilike, Sauternes je izvrsno vino.

I know I was saving up for a special occasion, but what for that cost?
Znam da smo je čuvali za posebnu priliku, ali za koju?

it will be a special occasion.
to će biti neka posebna prilika.

I have some makeup that I was saving for a special occasion that obviously isn't gonna happen.
Imam malo šminke koju sam štedjela za specijalnu priliku.

A special occasion and do not know how to surprise your guests?
Posebna prigoda i ne znam kako da iznenadite svoje goste?

And I think this qualifies. I have been saving for a special occasion.
Imam bocu konjaka za posebne prigode, a mislim da je ova takva.

A special occasion?
Specijalna prilika?

Special occasion, like a charity event.
Posebne prilike, poput dobrotvornih događaja.

I have been saving the good stuff for a, uh, special occasion.
Sacuvao sam dobre stvari za, uh, posebnu priliku.

I have some makeup that I was saving for a special occasion What?
Imam malo šminke koju sam štedela za specijalnu priliku.-Možemo ga popraviti?

This must be a special occasion.
Ovo mora da je posebna prilika.

I mean, a really special occasion like my birthday.
Mislim, stvarno specijalne prilike, kao moj rođendan.

This being a special occasion, I'm not going to take up time making a speech.
Ovo je posebna prigoda, i neću oduzimati vrijeme govorom.

For the special occasion, I will polish the nubs.
Za posebne prilike isturpijam batrljke.