SQUARELY in Croatian translation

• ravno
• pravo
• točno

Examples of using Squarely in English and their translations into Croatian

which could put it squarely in the Schwarzwald.
što nas smješta točno u Schwarzwald.

Not for what they are, of those who know computers This puts the future squarely in the hands but for everything they have the potential to be.
Ovo stavlja budućnost ravno u ruke onih koji znaju da računala nisu za ono što jesu, nego za sve ono što imaju potencijala biti.

creating content that is squarely aimed at their target audience
stvaranje sadržaja koji je točno usmjeren prema njihovoj ciljanoj publici

Having looked that problem squarely in the face, let us now pass on. Good question. But as my old history master used to say.
Ali, kao što je moj učitelj istorije znao da kaže, Dobro pitanje. Ako gledamo problem pravo u lice.

And since he feels it beneath him, that duty falls squarely upon his lieutenant.
Koji dužnost padne ravno na njegov poručnik. A budući da je on to osjeća ispod njega.

Hold the vial adapter in its protective cap and place it squarely over the top of the vial.
Držeći nastavak za bočicu u njegovom zaštitnom zatvaraču, postavite ga točno iznad vrha bočice.

That duty falls squarely upon his lieutenant. And since he feels it beneath him.
Koji dužnost padne ravno na njegov poručnik. A budući da je on to osjeća ispod njega.

Yes, America's truth-seeking freedom missiles are squarely locked on the target… you, Mr. President.
Da, Amerika je istina-traže sloboda rakete su ravno zaključan na meti… vi, gospodine predsjedniče.

the lion's share of it falling squarely on my son.
Lavovski nje pada ravno na mog sina.

he is described as planting"a beastly kiss squarely on the Princess's lips.
u romanu je napisano da Jabba"daje zvjerski poljubac ravno na princezine usne.

investment arbitration tribunals squarely conflict.
ulaganja arbitražni sudovi ravno sukob.

The lion's share of it falling squarely on my son. From what I understand, there's enough blame to go around in this matter.
Od ono što ja razumijem, Ima dovoljno kriv da ide okolo po ovom pitanju, Lavovski nje pada ravno na mog sina.

I want it as clear as can be that this administration stands squarely behind and shoulder to shoulder,
Želim da bude jasno koliko može da ova administracija nedvosmisleno stoji iza, i rame uz rame,

I never had any doubt that my husband squarely would be home in time to try my new omelet recipe.
Nisam nimalo sumnjala da će moj uzorni muž kući stići na vrijeme da kuša moj novi omlet.

Squarely in the captain's pocket,
Skrivaš se u kapetanovu džepu,

Philipp Lahm from Bayern Munich directs a ball squarely in the box, but the keeper comes out and claims it.
Bayern Munchen ili točnije njihov nogometaš Philipp Lahm centrira u kazneni prostor, ali protivnički vratar je doista oprezan i uhvata ovu loptu.

any problem whatsoever I promise I will land this clusterfuck squarely on your shoulders.
bilo kakvog problema… obećavam da ću sasuti čitavo ovo sranje na vaša leđa.

Got to weigh half a pound, and it was squarely-- I mean squarely-- on the bedside table when I went to sleep.
Imao je gotovo pola kile, i bio je nasred--mislim nasred noćnog ormarića gdje spavam.

is based squarely on the revealed Word of God.
temelji izravno na objavljenoj Božjoj riječi.

a woman lies squarely on your shoulders.
žene leži squarely na ramenima.