SUPPOSED TO BE FUNNY in Croatian translation

• trebalo biti smiješno
• trebalo biti duhovito
• treba biti smiješno
• trebao biti smiješan
• trebalo biti smijesno

Examples of using Supposed to be funny in English and their translations into Croatian

It's… actually, it's not, it's not supposed to be funny.
Zapravo i ne bi trebalo biti smiješno.

Yeah. Is that supposed to be funny?
Da. Da li bi to trebalo biti smiješno?

Kids, that was not supposed to be funny.
Djeco, to nije trebalo biti smiješno.

It's actually, it's… No, it's not supposed to be funny.
Zapravo i ne bi trebalo biti smiješno.

Jokes are supposed to be funny. Remember, Thomas Paine?
Šale bi trebale biti smiješne, sjećaš se, Thomas Paine?

And you're supposed to be funny!
A vi bi trebali biti smiješni!

There was just one passage that I thought was supposed to be funny.
Bio je jedan dio za koji sam pomislio da treba biti smiješan.

I know that was supposed to be funny, but I peed myself a little.
Znam da je ovo trebala biti šala, ali malo sam se upiškio.

That supposed to be funny?
To bi trebalo biti smješno?

That supposed to be funny?
To treba da je smiješno?

It wasn't supposed to be funny.
Pa nije trebala biti zabavna.

That supposed to be funny? deez nuts.
To bi trebalo biti smiješno?- Deez Nuts.

Is this supposed to be funny?
Ovo bi trebalo biti smešno?

That supposed to be funny?
Ovo bi trebalo biti smiješno?

Is that supposed to be funny?
To bi trebalo biti smješno?

That supposed to be funny?
Ovo bi trebalo biti smešno?

It wasn't supposed to be funny.
To nije trebalo biti smešno.

That supposed to be funny?
To je trebalo biti smiješan?

This shit supposed to be funny?
Ovo sranje bi trebalo biti smiješno?

No, it's not supposed to be funny.
Ne, to ne bi trebalo da bude smešno.