TEST CONDITIONS in Croatian translation

• uvjeti ispitivanja
• uvjetima testiranja
• ispitni uvjeti
• uvjetima ispitivanja
• uvjeta ispitivanja
• uvjete ispitivanja
• ispitnim uvjetima
• testnim uvjetima

Examples of using Test conditions in English and their translations into Croatian

The table below provides an easy overview of the performance of the Trelleborg Sealing Solutions material portfolio in test conditions.
U tablici u nastavku dan je pregled učinkovitosti portfelja materijala tvrtke Trelleborg Sealing Solutions u testnim uvjetima.

PART II Minimum requirements and test conditions for rate-of-turn indicators used on board inland waterway vessels.
Dio II. Minimalni zahtjevi i uvjeti ispitivanja za pokazivače brzine okreta koji se upotrebljavaju na plovilima unutarnje plovidbe.

Water resistance rating is based on test conditions of submersion in up to 1.5 meters of fresh water for up to 30 minutes.
Ocjena otpornosti na vodu temelji se na uvjetima testiranja potapanja u svježoj vodi do 1, 5 metara do 30 minuta.

Waterproof: protection equivalent to JIS/ IEC class 8(IPX8)(according to our test conditions). The device allows you to photograph underwater at depths up to 10 m for 60 minutes.
Vodootpornost Ekvivalentno zaštitnoj klasi 8(IPX8) prema JIS/IEC(u našim uvjetima ispitivanja), mogućnost snimanja slika ispod vode do dubine od 10 m u trajanju od 60 minuta.

Water resistance rating is based on test conditions of submersion in up to 1.5 metres of fresh water for up to 30 minutes.
Stupanj vodootpornosti određuje se na temelju uvjeta ispitivanja uranjanja u svježu vodu do 1, 5 metara u razdoblju do 30 minuta.

Under type 0 test conditions achieve a mean deceleration,
Pod uvjetima ispitivanja tipa 0 ostvariti poprečno usporenje od najmanje 2,

Owing to the more realistic test conditions, the fuel consumption and CO₂ emissions measured according to the WLTP will, in many cases, be higher than those measured according to the NEDC.
Zbog realističnijih uvjeta ispitivanja, vrijednosti potrošnje goriva i emisija CO₂ izmjerene WLTP-om u mnogim su slučajevima više od onih izmjerenih NEDC-om.

Proof that the electronic equipment is adequate for these test conditions shall be provided by their manufacturer.
Proizvođač elektroničke opreme dostavlja dokaz da je ta oprema odgovarajuća za navedene uvjete ispitivanja.

In addition to this, it is also necessary to consider whether the voltage on the low-voltage side of the test transformer can match the test conditions in the field.
Uz to, također je potrebno razmotriti može li napon na niskonaponskoj strani ispitnog transformatora odgovarati uvjetima ispitivanja u polju.

Rating is based on test conditions of submersion in up to 1.5 meters of fresh water for up to 30 minutes.
Ocjena se temelji na ispitnim uvjetima uranjanja na dubinu od gotovo 1, 5 metar slatke vode u trajanju do 30 minuta.

Water resistance rating is based on test conditions of submersion in up to 1.5 meters of fresh water for up to 30 minutes.
Stupanj vodootpornosti određuje se na temelju uvjeta ispitivanja uranjanja u svježu vodu do 1, 5 metara u razdoblju do 30 minuta.

hardware that automatically alters the performance of the product in test conditions.
hardver kojima se automatski mijenja učinkovitost proizvoda u uvjetima ispitivanja.

Manufacturers shall provide to the approval authorities appropriate data on the specifications and test conditions of the vehicle and frontal protection system.
Priloga I. 3. Proizvođači moraju osigurati tijelima za homologaciju podatke za specifikacije i uvjete ispitivanja vozila i prednjeg zaštitnog sustava.

three-point bending test conditions.
tri točke savijanja uvjeta ispitivanja.

(a) have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough.
Moraju imati odgovarajuća svojstva za sve radne uvjete koji se mogu predvidjeti i za sve uvjete ispitivanja, a posebno moraju biti dovoljno plastični i žilavi.

But Gigalight draws the same conclusion through repeated validation of the transceiver module after changing the test conditions.
Ali Gigalight isti zaključak provodi ponovljenom validacijom modula primopredajnika nakon promjene uvjeta ispitivanja.

manufacturers shall provide to the approval authorities appropriate data about the systems specifications and test conditions.
proizvođači moraju odgovarajućim tijelima za homologaciju osigurati podatke za specifikacije i uvjete ispitivanja sustava.

detailed description of the results, the test conditions and the interpretation of the results.
detaljan opis rezultata, uvjeta ispitivanja i tumačenja rezultata.

Based on test conditions for submersion in up to 1.5 meters of freshwater for up to 30 minutes.
Na temelju ispitnih uvjeta za uranjanje u do 1, 5 metara slatke vode najviše 30 minuta.

Test conditions: The battery claims herein may vary based on cellular network,
Uvjeti testiranja: navedena svojstva baterije mogu se razlikovati ovisno o mobilnoj mreži,