THINGS REALLY in Croatian translation

• stvari stvarno
• stvari zaista
• stvari zbilja
• stvari doista
• stvari zapravo
• stvari uistinu
• važni

Examples of using Things really in English and their translations into Croatian

Jane, I'm just trying to explain how things really are.
Jane, samo ti pokušavam predočiti kako stvari zbiljam stoje.

Let's shut this toga party down before things really get out of hand.
Zaustavimo toga zabavu prije nego stvarno sve izmakne iz kontrole.

It's time we started to accept the way things really are.
To je vrijeme počeli smo prihvatiti način na koji stvari stvarno jesu.

keeping things really close to the vest recently.
čuvanje stvari jako blizu prsluk u zadnje vrijeme.

Things really get going in the late winter when Carnivale draws costumed
Stvari stvarno se ide u kasne zime kada Carnivale privlači kostimirani

If these things really exist… don't get beat down over it, cause the world
Ako ove stvari stvarno postoje… jer svijet mora znam što se zapravo događa.

I don't think Dwight knew anything about them. Listen, if those sinister things really happened… Yeah.
Ako su se te zlosretne stvari zaista dogodile… ne vjerujem da je Dwight znao bilo što o tome.

Is this, like, the end of the world? So if these things really are changing people, Ah?
Ah. Pa ako ove stvari stvarno hvataju ljude, je li ovo, kao, kraj svijeta?

If those sinister things really happened, I don't think Dwight knew about them.
Ako su se te zlosretne stvari zaista dogodile. ne vjerujem da je Dwight znao bilo što o tome.

And what was a bullshit distraction from the way things really were, What was fake.
Što je prijevara a što je jebeno skretanje pažnje sa onoga kakve su stvari zbilja.

So if these things really are changing people,
Ah. Pa ako ove stvari stvarno hvataju ljude,

then things really started to get interesting.
onda su stvari zaista počele biti zanimljive.

And I'm just praying that people see it and that things really change for me.
A ja sam samo molila da ga ljudi vide i da se stvari doista promijeniti za mene.

Um… we're just gonna take things really, really slow.
Samo ćemo uzeti stvari stvarno, stvarno sporo. Mi… Imali smo

if Thorogood would, we could make things really watertight.
Thorogood bi smo mogli bi stvari uistinu vodonepropusna.

Some things really do matter. You have taught me that you… But these past few days.
Ti si me učio da No, ovih dana, neke stvari zaista važne. vas.

It's about making sure more people like me don't get beat down over it, If these things really exist… cause the world needs to know what's really going on.
Ako ove stvari stvarno postoje… jer svijet mora znam što se zapravo događa. nemoj se tući zbog toga, radi se o osiguravanju više ljudi poput mene.

and the money from these things really helps with college.
a novac od ovih stvari uistinu pomaže kod faksu.

At nights things really start to heat up again as the young party crowd arrives,
U noći stvari stvarno početi zagrijavati opet kao mlada stranka gužve stigne,

Look, you guys may all know how things really work out there in the galaxy, but I know the film business.
Vidite, vi možda znate kako stvari stvarno stoje tamo vani u galaksiji, ali ja poznajem filmski biznis.