Examples of using Things really in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Were things really so dark before?
Bylo to opravdu všechno tak zlé?These things really do matter.
Na těchto věcech skutečně záleží.These Japanese people, you know, they-they do things really good, you know?
Dělají věci fakt dobře, víš? Víš, oni japonci?These things really stick.
Tyhle věci fakt zůstávají.Are things really that bad?
Je to opravdu tak špatné?So, are things really that bad?
Tak je to všechno opravdu tak špatné?Yo, when they say these things really satisfy, they are not lying.
Hele, jak se říká, že tyhle věci fakt zasytí tak to není kec.I would like to know how things really are.
Chci vědět, jak na tom doopravdy jsem.Things really are different here.
Tady je to všechno vážně jiné.that's when things really kick into high gear.
a to je, když věci opravdu kopat na plné obrátky.If those sinister things really happened… I don't think Dwight knew anything about them.
Jestli se ty děsné věci skutečně stali… nevěřím, že by o nich Dwight věděl.javascript on your site can make things really good.
javascript na vašich stránkách může dělat věci opravdu dobře.If those sinister things really happened… I don't think Dwight knew anything about them.
Jestli se ty děsné věci skutečně staly… nevěřím, že by o nich Dwight věděl.future Nobel prize-winning physicist that things really kicked off.
budoucí nositel Nobelovy ceny za fyziku, který věci opravdu odstartoval.The truth is there's only one of us who ever understood how things really work.
Pravdou je, že jenom jeden z nás, rozuměl tomu jak věci skutečně fungují.He said he gave us doubt so that we would always be trying to figure out how things really work, you know, and how we can make them better.
Řekl, že nám dal pochyby, abychom se vždy snažili zjistit, jak věci skutečně fungují a jak je můžeme zlepšit.Now, things really aren't as good as they could be at the moment but we have made
Takže, situace opravdu není tak dobrá, jak by mohla být,Is not the way things really are. Understand what? That the way you view the world, your head crammed with lies from the Genetic Council, perched on the seat of royal privileged.
Sedící na královsky privilegovaném místě, zatímco je tvá hlava nacpávana lžemi Genetické rady, Že to, jak vidíš svět, není to, jak věci doopravdy jsou.see how things really work and set the directions for other people's research
vidí jak věci opravdu fungují a ukazuje směr jiným výzkumníkům,Now did that thing really move by magic?
Pohybují se nyní věci opravdu kouzlem?
