THINGS DIFFERENTLY in Czech translation

• věci jinak
• všechno jinak
• věcí jinak
• vše jinak
• věci z jiného úhlu

Examples of using Things differently in English and their translations into Czech

Bert may be seeing things differently.
Bert vidí věci odlišně.

I just have to remember--that you and I do things differently.
Jen si musím pamatovat- že děláme věci odlišně.

You have always wished to go back and do things differently.
Vy jste si vždycky přáli vrátit se zpět a nějak to změnit.

I know I should have done things differently.
Vím, že jsem to měla udělat celý jinak.

What I need you to understand is that you and I,- we do things differently.
Chci, abys pochopil, že ty a já děláme věci rozdílně.

I'm seeing things differently.
Že už vidím věci odlišně.

I guess we… see things differently.
Hádám… že vidíme věci rozdílně.

Honey, I know I could have done things differently, but this is.
Zlato, vím, že jsem mohl dělat něco jinak, ale to je.

It will help you see things differently.
Pomůže ti to podívat se na některé věci jinak.

Sal. You and I see things differently, that's all.
Sal Ty a já vidíme věci rozdílně, to je všechno.

If I could go back in time and do things differently, I would.
Kdybych se mohla vrátit zpátky v čase a změnit věci, udělala bych to.

You would have done things differently?
Udělal by jsi něco jinak?

we do see things differently.
vidíme věci odlišně.

I see things differently now.
Teď vidím věci odlišně.

maybe do things differently.
kdo uvidí možná věci odlišně.

We all started seeing things differently.
Všichni jsme se začali dívat na světjinak.

I definitely think about things differently now.
teraz o veciach.

I see things differently now.
Y: i}Teď vidím věci odlišně.

A man sees things differently at different times in his life.
V různých životních obdobích vidí člověk věci různě.

I just see things differently, that's all.
já prostě jen vidíme… věci odlišně.