DO THINGS DIFFERENTLY in Czech translation

• dělat věci jinak
• udělala věci jinak

Examples of using Do things differently in English and their translations into Czech

we would all do things differently.
všichni bychom se zachovali jinak.

If I could go back in time and do things differently, I would.
Kdybych se mohla vrátit zpátky v čase a změnit věci, udělala bych to.

Growing up, you always think you will do things differently than your parents, that you will be friends with your kids,
Když vyrůstáte, tak si říkáte, jak budete dělat věci jinak, jak vaši rodiče, že budete se svými dětmi kamarádi.

We said we were going to be open and honest and do things differently, so I have to trust that you would tell me if it meant something.
Řekli jsme si, že budeme upřímní a dělat věci jinak, takže ti musím věřit, že to nic neznamenalo.

it's that you should do things differently than we did..
tak to, že máš dělat věci jinak, než jsme je dělali my.

how they could do things differently.
jak by mohli dělat věci jinak.

You know, it's, um… it's easy to say that you would do things differently, you know.
Víte, je to… je to snadné říct, že byste dělali věci jinak, znáte to.

If my father had another chance…♪… imagination I think he would do things differently.
Kdyby tu šanci dostal i můj otec, tak myslím, že by hodně věcí udělal jinak.

you should do things differently, see if that changes anything.
bys měl udělat něco jinak, a zjistit, jestli se něco změnilo.

Do you ever wish that you could go back to right after Dad died and do things differently?
Nikdy sis nepřála vrátit se do doby, když umřel táta a udělat všechno jinak?

I took Marjorie's advice, did things differently, and I feel terrific.
Dala jsem Marjoriinu radu, dělat věci jinak a cítím se skvěle.

To change the future Is to start doing Things differently now.
Jak změnit budoucnost, je začít dělat věci jinak. Někdo mi řekl.

Do you think there's room for someone who does things differently?
Myslíš si, že je tu místo pro někoho, kdo dělá věci jinak?

I'm guessing you would have done things differently.
Jsem si jistý, že ty budeš dělat věci jinak.

Then why can't you accept that my mother does things differently?
Proč pak nemůžeš akceptovat, že má matka dělá věci jinak?

I thought you're doing things differently, Oliver.
Myslel jsem, že chceš dělat věci jinak, Olivere.

So maybe you should try doing Things differently, too.
Možná bys taky mohla zkusit dělat věci jinak.

To change the future Is to start doing Things differently now.
Změnit budoucnost je začít dělat věci jinak teď.

Done things differently?
Dělal věci jinak?

I would have done things differently.
Rád bych dělal věci jinak.