THINGS DIFFERENTLY in Slovenian translation

• stvari drugače
• stvari na drugačen
• zadeve drugače

Examples of using Things differently in English and their translations into Slovenian

In playful settings, we hear things differently and can tolerate learning things about ourselves that we otherwise might find unpleasant
V igrivih nastavitvah slišimo stvari drugače in lahko dopuščamo učenje stvari o sebi, ki bi jih sicer našli neprijetne

I guess I'm seeing things differently. What are you saying?
očitno vidim stvari drugače kot vi.- Kaj hočeš povedati?

the eyes of our soul sees things differently.
vidi naša duša stvari drugače.

Read about psychosis, a mental health problem that causes people to perceive or interpret things differently from those around them.
Psihoza je problem duševnega zdravja, zaradi katerega ljudje zaznavajo ali razlagajo stvari drugače od tistih okoli njih.

we do things differently.
delamo stvari drugače.

And if there isn't, it's the perfect opportunity to coach them on how to do things differently next time.
In če ni, je to odlična priložnost, da jih trener o tem, kako narediti stvari drugače naslednjič.

wishing that I would done things differently.
si želeti, da bi stvari drugače naredila.

You made me look at things differently, which is one of the greatest gifts to receive.
Naredil si mi, da pogledam stvari drugače, kar je eno največjih daril, ki jih prejmete.

Every organization does things differently, and there are several settings that let you control what gets reported.
Vsaka organizacija izvaja zadeve različno, zato so na voljo številne nastavitve, ki vam omogočajo nadzor nad vsebino poročil.

It would seem that people who are happier do things differently to those that are less happy.
Ljudje, ki so srečnejši, počnejo stvari drugače kot tisti, ki so manj srečni.

As a father, I see things differently than before I was a dad.
Kot oče, recimo, gledaš na stvari drugače kot prej, ko otroka še nisi imel.

we see things differently now, and we would be proud for you to be a part of our family.
sedaj vidiva vse drugače in bila bi ponosna, če bi postala del naše družine.

This is our chance to do things differently, this is our chance to raise our vibration and change the way we choose to see the world.
Sedaj imamo priložnost, da naredimo nekaj drugače, da dvignemo svojo vibracijo in spremenimo način gledanja na svet.

see things differently.
so stvari drugaène.

What this election suggests is that a growing share of European voters sees things differently from national governments.
Kar te volitve sporočajo, je, da čedalje večji delež evropskih volilcev vidi stvari drugače kot nacionalne vlade.

These Catalyst Programme participants aren't the only ones trying to figure out how to do things differently.
Udeleženci programa niso edini, ki poskušajo ugotoviti, kako se lotiti stvari na drugačen način.

not even begin to approach the phenomenon of change that occurs spontaneously when we see things differently.
bi spremenili svojo naravnanost in vedenje, pa se še zdaleč ne približamo pojavu spremembe, ki vznikne spontano, ko vidimo stvari drugače.

C: I cannot comment on the Sphere Being Alliance because I either do not have contact with that group or I perceive those things differently but yes, for the Ascended Masters, even they were not expecting something like this.
C: Ne morem komentirati Alianse Sferičnih Bitij, ker ali nimam kontakta s to skupino ali pa dojemam te stvari drugače, vendar ja, glede Mojstrov Modrosti, tudi oni niso pričakovali kaj takega.

I knew I had to do things differently right now.".
moram zdaj početi stvari drugače.".

You will understand how you have been the source of any past disappointing patterns in your intimate relationships in a way that feeds you power to do things differently from now on.
Razumeli boste, kako ste bili do sedaj vi vir preteklih nezadovoljujočih vzorcev v vaših intimnih odnosih in dobili boste moč, da boste od zdaj naprej počeli stvari drugače.