THINGS BACK in Slovenian translation

• stvari nazaj
• stvari vrneš
• vračati stvari
• stvari spet
• reč tja

Examples of using Things back in English and their translations into Slovenian

it's a good way to get things back in perspective.
to je dober način, da se stvari nazaj v perspektivi.

When it comes time to drag all your things back, do not mix them.
Ko pride čas, da povlečete vse svoje stvari nazaj, jih ne mešajte.

Make sure you put things back in their place when you have finished with them.
Res pa je, da deluje, če vračaš stvari na svoje mesto, ko končaš delo.

And try and put things back where you found them
In poskusita in dajta nazaj stvari, kjer sta jih našli,

When I don't give things back, I have got to admit, I'm usually stealing.
Ko ne vrnem stvari, to moram priznati, po navadi kradem.

normally they don't give things back like Valentine's Day cards.
ni normalno, da si vračata stvari, kot so čestitka za Valentinovo.

To quote Jacques Cousteau it is time to restore things back to their natural order.
Citiral bom Jacquesa Cousteauja: Čas je, da vrnemo stvari v naravno ravnovesje.

No, I am suggesting that we help each other start taking things back, and it starts with Nassau.
Ne, predlagam, da pomagamo drug drugemu in začnemo jemati stvari nazaj, vse pa se začne pri Nassau.

to try to put things back to the way they were, even though they never will be again.
bi poskušali postaviti stvari nazaj na način, kako so bili, čeprav se ne bo nikoli več.

then maybe you should start giving some things back, like starting with your cell phone.
kar ti je dal, potem začni vračati stvari. Za začetek, na primer, svoj mobilni telefon.

ideas that you have for getting things back on the road.
zamisli, ki jih imate, da stvari spet spravite v tek.

I warned you not to put that thing back inside him.
Opozoril sem te, da ne daješ te stvari nazaj vanj.

I brought this thing back, Ana.
Prinesel sem to stvar nazaj, Ana.

At least they brought one thing back with them.
Vsaj eno stvar so jim vrnili nazaj.

For that thing back there?
Za tisto stvar nazaj tam?

Take this thing back to Baltimore.
Odpeljite to pošast nazaj v Baltimore.

Let's just wheel this thing back to the house.
Lepo pripeljiva to rec nazaj do hiše.

Take this thing back to its cell.
Odvedite to stvar nazaj v celico.

Send that thing back into hell!
Pošljite to reč nazaj v pekel!

Give me the thing back!
Daj mi ga nazaj!