THINGS BACK in Hungarian translation

• a dolgokat vissza
• a dolgokat újra

Examples of using Things back in English and their translations into Hungarian

Find a way to settle this strike get things back to normal around here.
hogy módot találjunk a sztrájk befejezésére, és végre minden visszatérjen a szokásos kerékvágásba.

Unless… the sanest man in town declared war on these parties in a last best attempt to bring things back to normal.
Hacsak… a város legnormálisabb embere háborút kezdeményez az ilyen partik ellen, hogy mintegy utolsó esélyként visszaállítsa a dolgokat a normális kerékvágásba.

spending millions of dollars, and they can't just wind things back because you were looking at your camera.
ezért nem lehet újrakezdeni dolgokat csak azért, mert éppen a fényképezőgéppel voltam elfoglalva.

continue to eat and put good things back into your body.
ezért kell folytatnia az evést és jó dolgokat vissza a testedbe.

We need to turn things back the right way up,
A dolgokat vissza kell terelnünk a rendes kerékvágásba,

chances are a cannabinoid system brings things back into balance.
hogy a kannabinoid rendszer hozza a dolgokat újra egyensúlyba.”.

it may well be that a cannabinoid system can bring things back into balance.”.
akkor nagyon űgy tünik, hogy a kannabinoid rendszer hozza a dolgokat újra egyensúlyba.”.

reemerges from it in its integrity on the day when the Great Law calls all things back into action.”.
újból kiemelkedik belőle a maga teljességében azon a napon, amikor a Nagy Törvény minden dolgot visszahív a cselekvésbe.”.

action can be taken to put things back on track.
lépések megtételére kerülhessen sor annak érdekében, hogy a dolgokat visszatérjenek a helyes irányba.

what you can do to revert things back to normal.
hogy visszaállítsa vissza a normális kerékvágásba.

If we were to bring this thing back into camp, what would she do?
Ha te ezt a valamit vissza vinned a táborba, Mit tenne Ö?

Or to bring that old thing back?
Mennyire lehet ezeket a régi dolgokat visszahozni?

We need to take that thing back with us.
Azt az izét vissza kell vinnünk.

Or to bring that old thing back?
Lehet ezeket a régi dolgokat visszahozni?

Bringing this whole thing back to where this blog started.
Végre megint visszatértünk ahhoz, amivel az egész blogolás kezdődött.

You know, I helped bring that thing back from space.
Tudod, segített, hogy a dolog vissza az űrből.

I warned you not to put that thing back inside him.
hogy nem kéne azt az izét visszarakni.

I warned you not to put that thing back inside him.
Én mondtam, hogy nem kéne azt az izét visszarakni.

Look, your boss wanted me to turn this thing back on, so I think we should do what he says.
Nézzék! A főnökük azt akarta, hogy kapcsoljam ezt az izét vissza. Szerintem azt kéne tennünk, amit mond.

You can bring things back?
Vissza tudsz hozni dolgokat?