THINGS DIFFERENTLY in French translation

• choses différemment
• choses autrement
• choses différement
• choses de manière différente
• les choses de manière différente
• choses d'un autre œil

Examples of using Things differently in English and their translations into French

obviously I would do some things differently.
alors, j'aborderai les choses autrement.

we could have tried to say things differently, to have paid greater attention to the political dimension.
peut-être pas réussi mais on aurait pu essayer de dire les choses autrement, de mieux prendre en compte la dimension.

Doing things differently has always been at the heart of our success
Faire les choses autrement a toujours été au cœur de notre réussite

Willingness to do things differently is the key to Experimentation,
La volonté de faire les choses différemment est la clé de l'expérimentation,

We have to do things differently than we have in the past; we have to
Nous devons faire les choses différemment de ce que l'on a fait dans le passé;

We also like to do things differently, which is why we have ditched creating a standard paint-base to which colour is later added.
De plus, nous aimons faire les choses différemment, c'est pour ça que nous avons abandonné la création d'une base à peinture à laquelle la couleur est ajoutée ultérieurement.

don't be afraid to do things differently, and be brave!
n'ayez pas peur de faire des choses différemment et soyez courageux!

I would do some things differently.
je pouvais… recommencer, ce serait différent.

I would have done things differently.
j'aurais fais les choses d'une autre maniere.

Still, if I knew then what I know now I would do a lot of things differently.
Pourtant… si à l'époque j'avais su ce que je sais maintenant… j'aurais fait bien des choses autrement.

where we see things differently.
je suis né à la Nouvelle-Orléans, où les choses sont différentes.

has done things differently.
a fait autrement les choses.

Innovation occurs when the professionals of a particular discipline come to view things differently from their predecessors; selection subjects the innovative concepts to a process of debate
L'innovation se produit quand les professionnels d'une discipline particulière viennent à voir les choses différemment de leurs prédécesseurs; la sélection fait subir aux nouveaux concepts un processus de débat

In Ontario-with our unique structure of local agencies-we really do have it within our own power to do things differently for those we currently serve by working much more closely with First Nation and Indigenous service providers.
En Ontario- avec notre structure unique d'agences locales-, nous avons vraiment le pouvoir de faire les choses différemment pour ceux que nous servons actuellement, en collaborant beaucoup plus étroitement avec les fournisseurs de services des Premières nations et autochtones.

Over the years, Barbeau has developed a rare capacity to see things differently, to"reshuffle the cards"
Il a ainsi développé au cours des années une rare capacité à voir les choses autrement, à pouvoir« rebrasser les cartes»

it is necessary to help employees look at things differently but also to give them the level of responsibility
il faut tout simplement aider ses employés à regarder les choses différemment mais aussi, leur offrir des responsabilités

and agreed that it represented"a way of doing things differently.
appelée Christmas Cards, et ils tombèrent d'accord pour dire que c'était« une façon de faire les choses autrement».

how they might do things differently in the future to expand their outreach through ongoing product and market development.
comment elles pourraient faire les choses autrement à l'avenir pour élargir leur portée à travers un développement continu de produit et de marché.

do things differently in Dubai versus London.
H&M font les choses différemment à Dubaï par rapport à Londres.

a profound desire to do things differently.
un profond désir de faire les choses autrement.