Examples of using Monde différemment in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me fais voir le monde différemment.
Toi et moi on voit le monde différemment.
You and I see the world differently is all.Toi et moi, on voit le monde différemment.
I think you and I view the world differently.On vit et on voit le monde différemment.
Faites partie d'une équipe qui voit le monde différemment.
Be part of a team that sees the world differently.
Nous traitons le monde différemment de la plupart des gens.
We process the world differently from most people.Toi et moi, on voit le monde différemment.
You and me, we come at the world from different paths.Les Asiatiques ne voient pas le monde différemment de nous.
Asians don't see the world any differently than we do.Peut être que c'est bien qu'ils voient le monde différemment.
Maybe it's good that they see the world differently.J'ai une relation particulière avec ceux qui voient le monde différemment.
I have a thing for people who see the world differently.Ces livres aideraient les enfants à voir le monde différemment.
Those books were going to help the kids see the world a whole new way.plus je commençais à voir le monde différemment.
I started to see the world differently.Leur rencontre avec le Christ ressuscité les invite à voir leur monde différemment; à embrasser une nouvelle réalité.
Their encounter with the resurrected Christ invites them to see their world differently; to embrace a new reality.Par conséquent, différentes personnes interprètent inévitablement le monde différemment et, à leur tour, arrivent à des conclusions différentes.
Therefore, different people inevitably interpret the world differently and in turn reach different conclusions.Une fois qu'on accepte qu'ils voient le monde différemment de nous, on commence à mieux comprendre.
Once you accept that they see the world in ways that you and I don't, then you, you just begin to understand a little bit.avez-vous l'intention de me réprimander parce que nous voyons le monde différemment?
do you just intend to berate me because we see the world differently?Et la 4eme chose la plus interressante à travailler dans l'assurance des sciences actuarialles est la façon dont ont voit le monde différemment.
And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently.Je ne ferais pas de changement dans ma vie si tu ne m'avais pas ouvert les yeux à la possibilité… me faisant voir le monde différemment.
I wouldn't be making changes to my life if it wasn't for you opening up my eyes to possibility… making me see the world a little differently.dans divers contextes socio-historiques, ces théoriciens suggèrent que les membres d'une culture expérimentent et interprètent le monde différemment en fonction des rapports spécifiques entre les sens en vigueur dans cette culture.
sensorium across social contexts, these theorists collectively suggest that the world is explained and experienced differently depending on the specific"ratios of sense" that members of a culture share in the sensoria they learn to inhabit Howes 1991, pp.Instagram est idéal pour montrer le monde différemment.
