THINGS DIFFERENTLY in Japanese translation

• 違うものを
• 物事を異なって
• 違うことを
• 物事を違ったように
• 異なるものを
• 違うモノを
• 異なることを

Examples of using Things differently in English and their translations into Japanese

We have a chance to do things differently.
私達には物事を異なる方法で行う機会があるのです。

Start creating things differently!
とりあえず違う物を製作開始！

They literally see things differently.
文字通り、物事が違って見えるのだ。

Being transformed means you see things differently.
変わっていることは、物事を違う目で見ることを意味する。

The ordinary people see things differently.
しかし、普通の人は違ったものを見てしまいます。

Every person sees things differently.
あらゆる人は事を別様に見る。

Open yourself up to seeing things differently.
違うものが見えてくるように、自分で設定する。

Except we do things differently….
私たちが物事を違ったふうに行い、。

You will see things differently than before.
今までと違ったモノのが見えてくるでしょう。

Maybe he would see things differently!
きっと違ったものが見えるだろう！！

The theme this week is"seeing things differently"….
今週のテーマは「物事を違って見る」…。

We have the opportunity to do things differently.
私達には物事を異なる方法で行う機会があるのです。

You Will See Things Differently!
きっと違ったものが見えるだろう！！

We try our best to things differently.
しかし、違うものにベストを尽くしてきます。

I learned to express things differently.
私は物事に対して違う見方をするようになりました。

Innovative Thinking- Doing Things Differently.
革新的な文化：物事を違うやり方で行います。

Because I feel like I see things differently now.
そうすれば、今違うように物事が見えるような気がする。

You will hear things differently.
違うものが聞こえて来るでしょう。

Change means doing things differently.
変化とは、違うものにすること。

Doing things differently.
物事を互い違いにすること。