THIS ISN'T ABOUT ME in Croatian translation

• ovo nije o meni
• tu se ne radi o meni
• to se ne radi o meni

Examples of using This isn't about me in English and their translations into Croatian

This isn't about me, Garland.
Ne radi se tu o meni, Garland.

This isn't about me.
Ne radi se tu o meni.

But this isn't about me.
Ali ne radi se o meni.

I told you this isn't about me.
Rekao sam ti da ovo nije u vezi sa mnom.

But this isn't about me.- Right.
No nije riječ o meni nego o vama.

But this isn't about me.
Ali ovo nije u vezi mene.

This isn't about me. This is about them.
Nije riječ o meni, nego o njima.

This isn't about me or you.
To nije o meni ili tebi.

Mom, this isn't about me, or even what happened at school.
Mama, nije ovo u vezi mene, ni čak šta se desilo u školi.

Charlotte, this isn't about me.
Šarlot, to nema veze sa mnom.

Clearly, this isn't about me.
Očito da se ovdje ne radi o meni.

Dylan, this isn't about me, okay?
Dylane, ovo nije u vezi mene, OK?

This isn't about me or Miles or any of that.
Ovo nije zbog mene ili Milesa ili bilo šta od ovoga..

This isn't about me, Villa.
Ne radi se o meni, Villa.

This isn't about me. excuse me?.
Ovo nije zbog mene. Oprosti?

This isn't about me.
Nisam tu ja u pitanju.

This isn't about me, Fiona.
Ovo nije oko mene, Fiona.

Or Herrmann. This isn't about me.
To nije o meni ili Herrmannu.

This isn't about me… or Herrmann. No, forget it.
To nije o meni ili Herrmannu.-Ne, zaboravi.

Kenzi, this isn't about me.
Kenzi, ovo nije u vezi mene.