THIS PROBABLY in Croatian translation

• ovo vjerojatno
• ovo vjerovatno
• ovo mozda
• ovo možda
• ovo sigurno

Examples of using This probably in English and their translations into Croatian

I know this probably won't interest you,
Znam da te ovo vjerojatno neće zanimati,

I haven't known you very long, and this probably means precious little coming from a guy who treated you like a piece of prison ass on a blind date.
Ja te ni ne poznajem dugo, i ovo vjerovatno ne znači ništa od tipa koji te tretirao kao zatvorsku pičku na spoju na slijepo.

Look, I know this probably looks kind of strange,
Gledaj, znam da je ovo vjerojatno izgleda vrsta čudno,

This probably sounds silly,
Ovo vjerovatno zvuči blesavo,

But, uh… this probably isn't the best time for this,
Pa, onda… Ovo možda nije najbolje vrijeme za ovo,

This probably isn't gonna take very long,'cause like you,
Ovo vjerojatno neće dugo trajati jer ni ja ne mislim

But I have just heard from Dr. Clarkson Mr. Carson, this probably isn't the moment.
Ali upravo sam cuo do Dr. Clarksona da sam primljen na obuku G. Carsone, ovo verovatno nije trenutak.

I put it in a little scrapbook. This probably sounds silly, but every time I see a wedding idea I like.
Ali svaki put kad vidim ideju za vjenčanje koja mi se sviđa, stavim ju u jedan album. Ovo vjerovatno zvuči blesavo.

This probably isn't the right moment,
Ovo vjerojatno nije pravo vrijeme,

The file"%1" could not be opened. This probably means that it does not exist,
Nisam mogao otvoriti datoteka„% 1“. Ovo vjerojatno znači da taj datoteka ne postoji,

I have been thinking a lot about… and… your notion Uh… that Gabe and I both date you… I know this probably isn't necessarily the best time to do this, but.
Znam da ovo vjerojatno nije nužno najbolje vrijeme za to, ali, uh… Uh… Puno sam razmišljala o… da se Gabe i ja družimo… i… vaš pojam.

But… if we can't search inside the government, who was inside Nikki's Organization? I know this probably breaks four or five spy rules,
Znam da je ovo vjerojatno razbija četiri ili pet špijun pravila,

But a man asked me whether a relative of his… This probably isn't important… with a gunshot wound was in the hospital.
Sa prostrijelnom ranom u bolnici. Ovo vjerojatno nije od važnosti… ali jedan me čovjek pitao je li njegov rođak.

Okay. I know this probably breaks four or five spy rules,
Znam da je ovo vjerojatno razbija četiri ili pet špijun pravila,

But there's something I have to ask you. Slowly. I know this probably isn't the best time.
Znam da ovo vjerojatno nije najbolje vrijeme… Polako. ali nešto moram pitati.

I know some people like to host a bunch of small sites all on one plan, so this probably won't be ideal for you.
Znam da neki vole ugostiti hrpu malih stranica sve na jednom planu, tako da ovo vjerojatno neće biti idealno za vas.

Actually, this probably won't help, but I… I did run into him one time at A.
Željela bih da postoji neki način da pomognem… U stvari, ovo vjerojatno neće… ali naletjela sam jednom na njega u A.

So this conversation probably isn't happening, which means that this probably isn't happening, so stick around a while, pal.
Znači da se ovaj razgovor vjerojatno ne događa, što znači da se ovo vjerojatno ne događa, pa ostani neko vrijeme, pajdo.

This probably isn't the right place to ask
To vjerojatno nije pravo mjesto za pitati,

One of the reasons this probably works is that your brain views the printed page just a bit differently,
Jedan od razloga zašto to vjerojatno funkcionira jest taj da vaš mozak promatra otisnutu stranicu tek malo drugačije,