THIS PROBABLY in Hebrew translation

• זה כנראה
• זה בטח
• זה אולי
• סביר להניח שזה
• זה קרוב לוודאי
• זה בוודאי
• זה ודאי
• זה קרוב לודאי

Examples of using This probably in English and their translations into Hebrew

This probably goes without saying,
זה בטח מובן מאליו,

I just-- You know, if I had a condom, this probably wouldn't have happened.
אם היה לי קונדום, זה בטח לא היה קורה.

This probably sounds a little….
אולי זה יישמע קצת….

This probably has to do with the book's characters.
אולי זה קשור למקצועיות של הספר.

This probably explained why there were no other sail boats around.
לא יותר"- אולי זה מסביר למה שאר הטנקים היו מאחור.

This probably influenced my character.
אולי זה השפיע על האופי שלי.

Technically, this probably isn't the best.
מבחינה טכנית אולי זה לא הכי מושלם.

This probably isn't the place.
כנראה זה לא המקום.

This probably doesn't work so well in the white western world.
כי כנראה זה לא עובר טוב בשבט הלבן.

This probably means something….
בטח זה אומר משהו….

This probably comes from my English heritage.
אולי זה בא מתוך החינוך הגרמני שלי.

This probably saved my best friend's life!
אולי זה יציל את החיים של החברה הכי טובה שלך!

Whoever did this probably has our deuterium.
מי שלא עשה את זה, בוודאי יש לו את הדיאוטוריום שלנו.

This won't work.- This probably won't work.- Radial artery's really tight.
כנראה שזה לא יעבוד… העורק הראשי צמוד מאד.

Big store like this Probably has security cameras covering multiple angles.
בחנות גדולה כמו זו בטח יש מצלמות אבטחה בכיסוי רחב.

If it wasn't for La Bolt, this probably would not have happened.”.
אם לא הייתי שותה, כנראה שזה לא היה קורה".

This probably reveals water ice at its surface.
מדובר כנראה בקרח מים מתחת לפני השטח.

This probably BlackBerry's First Android Phone?
האם כך נראה סמארטפון האנדרואיד הראשון של בלאקברי?

I'm sorry… this probably isn't the answer you wanted.
זה אולי נכון, אבל זו בטח לא התשובה שרצית.

This probably isn't the best way to start this conversation, is it?
זו כנראה לא הדרך הטובה ביותר להתחיל את השיחה הזאת, נכון?