Examples of using Those same in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your accent brings back those same memories.
Tvoj naglasak mi vraća ista ta sjećanja.Strangely enough, I used to use those same arguments with myself.
Začudo, i ja sam sebi iznosio iste te argumente.She threw herself into those same waters.
Bacila se u tu istu vodu.Your accent brings back those same memories.
Vaš se naglasak vraća ta ista sjećanja.Your accent brings back those same memories.
Vaš glas bilježi ta ista sjećanja.Have been stolen. I have asked you here because those same wings.
Prizvao sam te jer su ista ta krila ukradena.Please do not do this… Were those same words pleaded by my wife?
Why couldn't you have thought to say those same little words… five years ago?
Prije pet godina? Zašto se nisi sjetio reći te iste male riječi?Those same hands did for her.
Oni isto ruke učinio za nju.I once said those same words to you.
Jednom sam vam rekao te iste riječi.And those same people are protecting you now, including me.
I ti te isti ljudi i sad štite, među njima i ja.And she followed those same breadcrumbs.
ona je slijedila te iste krušne mrvice.That's just what those same guys say.
To kažu isti oni ljudi.And she followed those same breadcrumbs all the way to Deakin?
Sve do Deakin? I ona je slijedila te iste krušne mrvice?What, those same guys who had me beat up before?
Što? Oni isti tipovi koji su me već prije prebili?I have those same earrings at home.
Imam iste takve mindjuse kod kuće.I won't make those same mistakes.
Neću praviti takve iste greške.Gotta be ten of those same guys back here today.
Mora biti deset oni isti momci danas ovdje.Back here today. Gotta be ten of those same guys.
Mora biti deset oni isti momci danas ovdje.So we can do all those same movements I have been doing.
Tako možemo učiniti sve one iste pokrete koje radim.
