THOSE SAME in Dutch translation

• diezelfde
• die dezelfde
• deze zelfde

Examples of using Those same in English and their translations into Dutch

I have those same pants.
Ik heb ook zo'n broek.

And count on the open and honesty of those same colleagues is priceless.
En rekenen op de open en eerlijkheid van die zelfde collega's is onbetaalbaar.

This third party service provider is Insourcing those same processes.
Deze derde dienstverlener Insourcet die zelfde processen.

I still ask myself those same questions.
Ik stel mezelf nog steedsdiezelfde vragen.

Similarly, artificial nanostructures can be constructed at those same dimensions.
Op dezelfde manier kunnen kunstmatige nanostructures bij die zelfde afmetingen worden geconstrueerd.

This new model offers those same classic tones,
Dit nieuwe model biedt die dezelfde klassieke tinten,

I find it more than cynical that those same people stand up
Ik vind het buitengewoon wrang dat deze zelfde personen opstaan

You can achieve those same goals in the fraction of a time when using steroids….
U kunt bereiken die dezelfde doelstellingen in de Fractie van een tijd bij het gebruik van steroïden….

From those same pulpits now comes the argument, for example, on helicopters:
Uit deze zelfde banken komt nu bijvoorbeeld ook het verhaal van de helikopters te voorschijn.

Like here are those same style of rainbow spiderwebs from the curtain above covering a lamp in a public space.
Zoals hier die dezelfde stijl van regenboog spinnenwebben uit het gordijn zijn boven die betrekking hebben op een lamp in een openbare ruimte.

Those same belligerents and perhaps more significantly their commanders will also declare that'there is only one god.
Deze zelfde oorlogszuchtige en misschien, aanzienlijk meer, hun bevelhebbers zullen ook beweren"er is maar één god.

do we afford those same rights to large designers?
wij het ons veroorloven die dezelfde rechten aan grote ontwerpers?

If those same words or any others are used to create fear, that intent sends
Wanneer deze zelfde woorden en welke andere dan ook gebruikt worden om angst te veroorzaken,

sincerely tell those same compliments.
oprecht vertel die dezelfde complimenten.

With irregular verbs, those same endings are added on to a slightly altered root.
Met onregelmatige werkwoorden, worden deze zelfde uitgangen toegevoegd aan een iets gewijzigde stam.

In the same vein, customers who have purchased the company's products will not receive any correspondence that tries to inform them about those same products.
In dezelfde ader, klanten die producten van het bedrijf hebben gekocht zullen alle correspondentie die probeert om hen te informeren over die dezelfde producten niet ontvangen.

Of course what those same lawyers don't tell you,
Wat deze zelfde advocaten je natuurlijk niet vertellen,

therefore would have a very limited value were it supplied to people who speak those same languages in Member States.
zou derhalve van zeer beperkte waarde zijn, als het werd verstrekt aan mensen in de Lid-Staten die dezelfde talen spreken.

Now, those same Vodice is one of the most popular tourist destinations on the Adriatic.
Nu, deze zelfde Vodice is een van de populairste toeristische bestemmingen van de Adriatische Zee.

being as self-aware as you are now, that you will repeat those same mistakes.
zelfbewuste zoals je nu bent, dat je die dezelfde fouten zal herhalen.