Examples of using To a safe distance in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get to a safe distance, then get me once the satellite's dealt with the Wraith ships.
Maknite se na sigurnu razdaljinu… i onda me dodjite pokupiti kad satelit sredi Wraithske brodove.I'm going to need confirmation that all first responders have pulled back to a safe distance.
Da su se svi koji su primili poruku, povukli na sigurnu udaljenost.we divert all power to shields and ride the shockwave to a safe distance.
val će nositi na sigurnoj udaljenosti. Kada nestane.I'm going to need confirmation that all first responders have pulled back to a safe distance.
Potrebna mi je potvrda da su se svi koji su primili poruku, povukli na sigurnu udaljenost.while the support boat moves away to a safe distance.
se čamac za podršku udaljava na sigurnu razdaljinu.And try to ride the shock wave to a safe distance. When it lets go, we divert all power to shields.
Svu snagu u štitove, val će nositi na sigurnoj udaljenosti. Kada nestane.The policemen guarded with their bodies the departure of a few visitors to a safe distance exposing themselves to the shower of rocks thrown by demonstrators.
Policajci su svojim tijelima štitili odlazak nekoliko posjetilaca do sigurnog odstojanja, izlažući se udarcima kamenica.Its gravitational hold on Venus and Earth will diminish for a little while. allowing them to migrate to a safer distance.
Što će im omogućiti da se presele na sigurniju udaljenost, Njezin gravitacijski utjecaj Get to a safe distance.
Idite na sigurno mjesto.Get to a safe distance.
Vi idite na sigurno mjesto.I recommend withdrawal to a safe distance.
Povucimo se na sigurnu udaljenost.Get them to a safe distance.
Odvedite ih na sigurno.I can push it to a safe distance.
Gurnut ću je na sigurnu udaljenost.I suggest we retreat to a safe distance. Little brother?
Mali brat? Predlažem da se povučemo na sigurnu udaljenost.Number One, take us to a safe distance.
I strongly recommend you withdraw to a safe distance.
Savjetujem da se povučete na sigurno.Let's go. Everybody go to their vehicles and evacuate to a safe distance.
Svi idu u svoja vozila i evakuirati na sigurnu udaljenost.Disengage your structural field and move to a safe distance. The evacuation's complete.
Evakuacija je završena. Isključite polja i odmaknite se na sigurnu udaljenost.There's nowhere we could evacuate quickly enough to a safe distance… The shield.
Nemamo šanse brzo evakuirati na sigurnu udaljenost.I'm going to need confirmation that all first responders have pulled back to a safe distance.
Da sva prva javila se povukli na sigurnu udaljenost. Ja cu potvrda potrebe.
