TO A SAFE DISTANCE in Turkish translation

• güvenli bir mesafeye
• güvenli bir uzaklığa

Examples of using To a safe distance in English and their translations into Turkish

I will take the Lewis Clark to a safe distance, and then I will launch tac missiles atthe Event Horizon, until I'm satisfied she's vaporized.
Lewis Clark güvenli bir mesafeye ulaştığında Event Horizona, geminin buharlaştığından emin olana dek füze fırlatacağım.

the Crawler-Transporter removed to a safe distance.
Crawler taşıyıcısı da güvenli mesafeye çekilmişti.

we will fly the Jumper to a safe distance. As in we are totally.
sonra da… Atlayıcıyla güvenli mesafeye uçarız. Biz tamamen.

After receiving approval from ground controllers, the two craft would separate to a safe distance and the Altair's descent engines would fire again for powered descent to a pre-determined landing spot previously selected by unmanned spacecraft.
Yerdeki kontrol ekibinden olumlu yanıt alındıktan sonra araçlar birbirinde ayrılıp aralarında yeterli bir güvenli mesafe bırakılır ve Altairin iniş takımları güçlü iniş için tekrar ateşlenerek önceden kararlaştırılan insansız uzay aracı için belirlenen noktaya iniş gerçekleştirilirdi.

I suggest that Columbia withdraws to a safer distance… so that we don't make a single target.
Kolombiyanın daha güvenli bir uzaklığa çekilmesini öneririm… böylece tek bir hedef gibi görünmeyiz.

The Bear Dog mother and cubs retreat to a safer distance, but it isn't going to be their day.
Anne ayı-köpek ve yavruları, güvenli mesafeye çekilecekler fakat işlerin yolunda gideceği yok.

But it isn't going to be their day. The beardog mother and cubs retreat to a safer distance.
Işlerin yolunda gideceği yok. Anne ayı-köpek ve yavruları, güvenli mesafeye çekilecekler fakat.

Pull us to a safe distance.
Güvenli bir mesafeye çekilelim.

Take your men to a safe distance.
Adamlarınızı güvenli bir mesafeye götürün.

You should get to a safe distance.
Güvenli bir mesafeye geçmeniz gerekiyor.

You can launch to a safe distance.
Güvenli bir mesafeye uçabilirsiniz.

Pull back to a safe distance, please.
Güvenli bir mesafeye geçin, lütfen.

I suggest you get to a safe distance.
Güvenli bir mesafeye gitmeni öneririm.

I can push it to a safe distance.
Onu güvenli bir mesafeye itebilirim.

We're pulling back to a safe distance.
Biz güvenli bir mesafeye geri çekiliyoruz.

Disengage your structural field and move to a safe distance.
Yapısal alanınızın bağını kesin, ve güvenli bir mesafeye çekilin.

You guys get out of here. Get to a safe distance.
Buradan gidin. Güvenli bir mesafede durun.

The moment they get that ship to a safe distance they will detonate it.
Gemiyi güvenli bir yere götürdükleri an onu patlatacaklar.

McKay's already restored power and I think I can fly the ship to a safe distance.
McKay gücü devreye sokmayı başardı, ben de gemiyi güvenli bir mesafeye uçurabileceğimi sanıyorum.

And the folks in the town get scared, and edge backward to a safe distance.
Kasabalılar hem izlerler hem korktuklarından uzakta dururlar.