Examples of using To go to hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would tell you to go to hell, but I think you're already there.
Ali mislim da si već tamo. Rekao bih ti da odeš u pakao.I would hope that I would have the courage to go to hell and back.
Nadam se da bih imao snage otići do pakla i nazad kao dr.To go to hell and back. I would hope that I would have the courage.
Nadam se da bih imao snage otići do pakla i nazad kao dr.You have every right to tell me to go to hell. Funny, huh?
Čudno, ha? Imaš mi potpuno pravo reći da idem dovraga.Funny, huh? You have every right to tell me to go to hell.
Čudno, ha? Imaš mi potpuno pravo reći da idem dovraga.Other men would have told me to go to hell, but you didn't.
Drugi muškarci bi mi rekli da idem kvragu, ali ti nisi.Do you want your son to go to hell,?
Želiš da tvoj sin završi u paklu?And he told me to go to hell, so… yeah.
I rekao mi je da idem k vragu.I told him to go to hell.
Rekao sam mu da se goni.I told him to go to hell, and that's when he pulled the gun.
Rekao sam mu da ide dođavola, i onda je on izvukao pištolj.I told him to go to hell, and I did it anyway.
Rekao sam mu da ide dođavola, i uradio šta sam hteo.So I have to imagine you're going to tell me to go to hell.
I moram pretpostaviti da ces mi reci da idem dovraga.tell me to go to hell.
reci mi da idem dovraga.We all got to go to hell someday.
I don't want to go to hell for killing a baby.
You're not destined to go to hell, Damon.
Ready to go to hell, Colonel?
Spremni otići u pakao, pukovniče?I don't want to go to hell.
Ne želim otići u pakao.I will be happy to go to hell for the cause.
Rado ću otići u pakao zbog uzroka.I don't want to go to hell.
Ne zelim ici u pakao.
