TO THE SERVERS in Croatian translation

• s poslužiteljima
• do servera

Examples of using To the servers in English and their translations into Croatian

a connection to the servers of YouTube is set up.
uspostavlja se veza s poslužiteljima portala YouTube.

Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace The Bitcoin exchange. the Bitcoin to Robbie's computer.
Bitnovčić razmjena. Ona je zakonska provedba iznenada dozvoljena da se pristupi serverima, što je značilo da možemo pratiti.

The Bitcoin exchange. the Bitcoin to Robbie's computer. access to the servers, which meant that we could trace Then law enforcement was suddenly allowed.
Bitnovčić razmjena. Ona je zakonska provedba iznenada dozvoljena da se pristupi serverima, što je značilo da možemo pratiti.

Which meant that we could trace the bitcoin to Robbie's computer. Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers.
Ona je zakonska provedba iznenada dozvoljena da se pristupi serverima, što je značilo da možemo pratiti.

The Bitcoin exchange. access to the servers, which meant that we could trace Then law enforcement was suddenly allowed the Bitcoin to Robbie's computer.
Bitnovčić razmjena. Ona je zakonska provedba iznenada dozvoljena da se pristupi serverima, što je značilo da možemo pratiti.

your browser connects directly to the servers of Pinterest.
Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu prema serverima Pinteresta.

The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
Informacije koje su u njemu pohranjene mogu se vratiti na naše poslužitelje ili na poslužitelje relevantnih trećih strana tijekom sljedećeg posjeta.

with a Facebook plugin, a connection to the servers of Facebook is established.
koja ima takav dodatak, vaš preglednik vas povezuje s Facebook serverima.

Therefore, when you access our websites via your browser, a connection to the servers of XING AG, Gänsemarkt 43,
Stoga, prilikom prikaza naših internetskih stranica putem Vašeg preglednika će se uspostaviti veza s serverima XING AG,

which contains LinkedIn functions, a connection to the servers of LinkedIn is established.
koje sadržavaju te priključke, niste automatski povezani na poslužitelje pružatelja.

The generated information about your Web Shop use is, in most cases, sent to the servers of the relevant web analysis services.
Generirane informacije o korištenju web trgovine u većini slučajeva šalju se poslužiteljima relevantnih usluga web analiza.

which point to the servers of American Registry for Internet Numbers(ARIN) for the 208. in-addr. arpa zone.
koji pokazuju prema serverima Američkog registra za internet brojeve(American Registry for Internet Numbers- ARIN) za 208. in-addr. arpa zonu.

to transfer data from compromised systems to the servers of the attackers.
za prijenos podataka iz kompromitiranih sustava na servere napadača.

you consent to your internet browser establishing a connection to the servers of the relevant social network
vaš internetski preglednik uspostavi vezu s poslužiteljima dotične društvene mreže

Head to the server room.
Kreni prema serverskoj sobi.

Bring me to the server floor.
Donesite mi na poslužitelju katu.

To the server password security policies,
S poslužiteljem sigurnosna pravila za lozinku,

Connection to the server has been lost!
Veza s poslužiteljem je prekinuta!

The connection to the server was lost.
Veza sa poslužiteljom je prekinuta.

Why? You were going to the server room?
Išao si u sobu sa serverom.- Zašto?