TO THE SERVERS in Romanian translation

• la serverele
• la servere

Examples of using To the servers in English and their translations into Romanian

your browser will establish a direct connection to the servers of Facebook.
browser-ul va stabili o conexiune directă la serverele de Facebook.

the third is home to the servers that do the actual translations.
a treia este acasă la serverele care face traduceri reală.

Avoid Unicode characters if queries will be passed to the servers that use non-Microsoft implementations of DNS.
Evita caractere Unicode dacă interogările va fi trecut la serverele care folosesc non-Microsoft implementări de DNS.

If you visit one of our equipped with a Vimeo plugin Pages, connect to the servers of Vimeo is made.
Dacă vizitați unul dintre noastre echipat cu un Vimeo pagini plugin, conecta la serverele de Vimeo se face.

where various queries are aggregated and sent to the servers.
în cazul în care mai multe interogări sunt agregate și trimis la serverele.

Blocking or filtering the access to the servers that are part of the game.
Limitarea permanentă a folosirii mesajelor(Mute) Blocarea sau limitarea accesului la serverilor care sunt o parte din joc.

Yeah, video uploads to the servers back at the precinct automatically,
Da, filmările sunt urcate pe servere automat, înapoi la secţie,

You can manage the software and security updates that you have to deploy to the servers, desktop, and mobile systems in your organization.
Centru de securitate Gestionarea software și actualizări de securitate care trebuie să implementați pentru servere, desktop și sistemele mobile din organizația dvs. Pentru mai multe informații.

Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.
Dintr-odata, fortelor de ordine li s-a permis sa acceseze serverele, ceea ce inseamna ca am putut lua urma bitcoinilor pana la calculatorul lui Robbie.

no links will be made to the servers of the social networks
nu se vor face legături cu serverele rețelelor sociale

This applies both to scheduled maintenance stoppages due to the servers, and accidental or emergency situations.
Acest lucru este valabil atât pentru opriri programate de întreţinere din cauza serverelor, şi în situaţii accidentale sau de urgenţă.

When you click on this button a connection is quickly established through your browser to the servers of XING AG(hereinafter: XING), which provide the“XING button” functions.
Când faceți clic pe acest buton, se stabilește rapid o conexiune prin intermediul browser-ului dvs. către serverele XING AG(denumită în cele ce urmează XING), care furnizează funcțiile„butoaneXING”.

security updates that you have to deploy to the servers, desktop, and mobile systems in your organization.
actualizări de securitate care le-aţi pentru a implementa la fermă de servere, desktop şi mobile sisteme în cadrul organizaţiei.

your browser will establish a direct connection to the servers of the respective enterprises.
browserul dvs. va stabili o conexiune directă cu serverele companiilor respective.

your browser will build up a direct connection to the servers of Twitter.
browserul va va o legatura directa catre serverele lui Twitter.

which sends data about the traffic to our website to the servers of Google, which are in the USA.
un serviciu care transmite date de trafic de pe site-ul nostru către serverele Google situate în Statele Unite.

On application of the plugins, your Internet browser will establish a direct connection to the servers of the respective social network.
La aplicarea plug-in-urilor, browser-ul dvs. de internet va stabili o conexiune directă cu serverele respectivei rețele sociale.

your browser will make a direct connection to the servers of Facebook or Twitter.
browser-ul dvs. stabilește o conexiune directă cu serverele Facebook, Instagram sau Twitter.

a connection is made to the servers of YouTube.
se realizează o legătură cu serverele YouTube.

The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
Informațiile stocate în acestea pot fi returnate serverelor noastre sau serverelor terților relevanți în timpul unei vizite ulterioare.