TWO OPPOSING in Croatian translation

• dvije suprotne
• dvije suprotstavljene
• dva oprečna
• dva suprostavljena
• dvjema nasuprotnim
• dva suprotna
• dva suprotstavljena
• dviju suprotstavljenih
• dviju suprotnih
• dva protivnika

Examples of using Two opposing in English and their translations into Croatian

One battle and… two opposing strategies. The opening.
Bitka i… dvije suprotne strategije. Otvaranje.

These are two opposing breeds.
To su dva suprotna porody.

It's a symbol of balance and harmony between two opposing sides.
To je simbol ravnoteže i sklada između dvije suprotne strane.

There are two opposing possibilities.
Činjenica je da su tu dvojica suprotstavljenih.

It's finding a safe path between two opposing forces.
To je pronalaženje puta između dvije suprotne sile.

You know that Fitzgerald thing… about an artist who's a man who has two opposing ideas in his head… and.
Koji u glavi ima dvije suprotne ideje i u obje vjeruje? Znate onu izjavu Scotta Fitzgeralda o umjetniku.

That's because in this universe, there are two opposing substances of different natures,
To je zato što u ovom univerzumu postoje dvije suprotstavljene supstance različite prirode

About an artist who's a man who has two opposing ideas in his head and, you know, he believes in them both simultaneously? You know that Scott Fitzgerald thing.
Koji u glavi ima dvije suprotne ideje i u obje vjeruje? Znate onu izjavu Scotta Fitzgeralda o umjetniku.

Shallow and broad ceramic bowl with two opposing handles, interior side of base decorated with three concentric grooves.
Plitka i široka keramička zdjela s dvjema nasuprotnim ručkama, dno je s unutrašnje strane ukrašeno s trima koncentričnim kanelurama.

About an artist who's a man who has two opposing ideas in his head
O umjetniku koji je čovjek koji ima dvije suprotstavljene ideje u glavi

if it were to fall out of suspension and come in contact with matter, say, the bottom of the canister, the two opposing forces.
dođe u dodir s materijom… dnom spremnika, dvije suprotne sile… nasilno će razoriti jedna drugu.

Greek philosophy on optics broke down into two opposing theories on how vision worked,
U grčkoj filozofiji prevladavale su dvije suprotstavljene teorije o optici vezane za to

fall out of suspension, and come into contact with matter, say with the bottom of the canister… then, the two opposing forces would annihilate one another violently.
došla u kontakt sa materijom,… na primjer, sa dnom posuda, dvije suprotne sile… bi silovito uništile jedna drugu.

A third of the way in. No, it's these two opposing problems that are dividing the book.
Trećina puta. Ne, to su ta dva protivnika problemi koji dijeli knjigu.

I have no faith in any kind of a great change suggested by two opposing sides as a result of this referendum.
Ne vjerujem da će ovaj referendum donijeti velike promjene o kojima govore dvije suprotstavljene strane.

But if it were to fall out of suspension, then the two opposing forces would annihilate one another violently. come in contact with matter say the bottom of the canister.
Ako se oslobodi i dođe u dodir s materijom… dnom spremnika, dvije suprotne sile… nasilno će razoriti jedna drugu.

No, it's these two opposing problems that are dividing the book a third of the way in.
Trećina puta. Ne, to su ta dva protivnika problemi koji dijeli knjigu.

And branches off in two opposing directions. So,
I grane u dva suprotna smjera. Dakle,

I am trapped between two opposing forces, like an ass that does not know which of two sacks to eat.
Koji ne zna koju vreću jesti. Nalazim se između dvije suprotstavljene sile, poput magarca.

would annihilate one another violently. say, the bottom of the canister, the two opposing forces.
sa dnom posuda, dvije suprotne sile… bi silovito uništile jedna drugu.