TWO OPPOSING in Polish translation

• dwie przeciwstawne
• dwa przeciwstawne
• dwóch przeciwstawnych
• dwoma przeciwstawnymi
• dwóm przeciwnym

Examples of using Two opposing in English and their translations into Polish

It's like I have got these two opposing forces inside me.
Czuję się jakbym miała w sobie dwie sprzeczne siły.

And branches off in two opposing directions. So, the repetition begins at an imaginary center point.
Zaczyna się zatem od umownego środka i podąża w dwóch przeciwnych kierunkach.

So, the repetition begins at an imaginary center point and branches off in two opposing directions.
Zaczyna się zatem od umownego środka i podąża w dwóch przeciwnych kierunkach.

Look, all we have to do is carefully mix the two opposing solutions and wait a second to stabilize gravity and then.
Spójrz, jedyne co musimy zrobić to dokładnie wymieszać dwie przeciwstawne materie. Chwilkę poczekać, aby ustabilizować grawitację.

Supply guarantee and storage capacities- two opposing forces that are always on the same field.
Niezawodne dostawy i pojemność magazynowa- dwie przeciwstawne siły, które nieustannie się ze sobą mierzą.

I notice two opposing unbalanced camps within Christianity and I'm sure you may agree- 1 an“obedience” camp
Zauważyłem dwa przeciwstawne obozy niesymetryczne obrębie chrześcijaństwa i jestem pewien, że można zgodzićsię-

One another violently. and come in contact with matter… If it were to fall out of suspension… say, the bottom of the canister,… would annihilate the two opposing forces.
Na przykład z dnem pojemnika, dwie przeciwstawne siły gwałtownie anihilują się wzajemnie. Jeśli zostanie wytrącona z zawieszenia i dojdzie do kontaktu z materią.

We ask you to observe with us the confrontation of the two opposing philosophies you term"good" and"evil.
Zaprosiliśmy was do obejrzenia z nami… konfrontacji dwóch przeciwstawnych filozofii,… które zwiecie dobrem i złem.

Really, it's just about the two opposing states of consciousness… which don't really oppose at all.
A tak na prawdę chodzi tu o dwa przeciwstawne stany świadomości, które w rzeczywistości nie sprzeciwiają się sobie.

The bottom of the canister, the two opposing forces If it were to fall out of suspension
Na przykład z dnem pojemnika, dwie przeciwstawne siły gwałtownie anihilują się wzajemnie.

For this, a test bed with two opposing industrial gear units will be set up,
W tym celu zostanie ustawione stanowisko testowe z dwoma przeciwstawnymi przekładniami przemysłowymi,

I am referring to the existence of two opposing blocs, commonly known as the East and the West.
Mamy na myśli istnienie dwóch przeciwstawnych bloków, powszechnie określanych umownymi nazwami Wschód i Zachód.

Two opposing approaches to health care are presented
Dwa przeciwstawne podejścia do zarządzania służbą zdrowia zostaną przedstawione

Trade flows are determined by two opposing forces: economies of scale,
O postaci strumieni handlowych decydują dwie przeciwstawne sobie siły: korzyści skali,

If there are predominantly two opposing directions this often indicates a thermal wind circulation where wind blows from a different direction during the day than at night.
Istnienie dwóch przeciwstawnych kierunków często wskazuje na ciepły wiatr, wiejący w ciągu dnia z innego kierunku niż w nocy.

The substantive philosophy also divides here into two opposing trends: hermeneutical philosophy and analytical philosophy.
Filozofia merytoryczna dzieli się przy tym na dwa przeciwstawne nurty: filozofię hermeneutyczną i filozofię analityczną.

If it were to fall out of suspension and come in contact with matter… say, the bottom of the canister, the two opposing forces… would annihilate one another violently.
Na przyklad z dnem pojemnika, anihilujlsię wzajemnie. dwie przeciwstawne sily gwaltownie i dojdzie do kontaktu z materia, Jeśli zostanie wytracona z zawieszenia.

Buckles to two opposing muscles or tension so they work against each other
Klamry do dwóch przeciwstawnych mięśni i napięcia więc pracują ze sobą

Literary theory has for years seen two opposing positions on the fundamental principles of interpretation of a literary work.
W nauce o teorii literatury od lat ścierają się dwa przeciwstawne stanowiska dotyczące podstawowych zasad interpretacji utworu.

The bottom of the canister, the two opposing forces would annihilate one another violently.
Na przykład z dnem pojemnika, dwie przeciwstawne siły gwałtownie anihilują się wzajemnie.