Examples of using Ugh in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is office camaraderie. Nope, it's not"ugh.
Anna! Ugh, I'm too old for this.
Anna! Uf, prestar sam za ovo.We will see. Ugh, I thought yoga was supposed to be relaxing.
maybe I could have… Ugh.
mozda bih mogao imati… Uh.I could crap my pants. Ugh.
bih se ukenjala u gaće!
Ugh! What's that stench?
Fuj! Kakav je to smrad?Come here. Ugh, 51 just hasn't been the same without you.
Dodji ovamo. Ugh, 51 jednostavno nije bilo isto bez tebe.Ugh, bad news.
Uf, loše vijesti.Don't know why you lot are relying on my powers. Ugh.
Ne znam zašto ti puno se oslanjaju na moje moći. Uh.Let me ask you… what do you think happens to possums during a tornado? Ugh.
Da te pitam: što misliš što se dogodi oposumima u tornadu?It's not"ugh. It is office camaraderie.
Nije fuj. Ovo je uredsko zajedništvo.Ugh, the idea of him going back to that place hurting.
Ugh, ideja o njemu ide natrag na to mjesto boli.Ugh, not again.
Uf, ne opet.
You're not gonna get any answers out of her tonight. Ugh.
Nećeš get bilo odgovora iz njezina večeras. Uh.She turned into a pillar of salt… Who? Ugh.
Tko? Pretvorila se u stup soli.Ugh! Okay,
Fuj! U redu,Ugh, are you on the Wi-Fi here?
Uf, zar si ti ovdje na WiFi-ju?What I wouldn't give for a box of tissues.-- Ugh.
Ono što ne bih dao za kutiju tkiva.-- Ugh.I might start crying again. Ugh.
Mogla bih opet početi plakati.- Uh.We're brand-new to the school, and, ugh, I'm such an idiot.
I tako sam idiot. Novi smo u školi.
