WAS ADAMANT in Croatian translation

• je bio odlučan
• je bio nepopustljiv
• je bila odlučna
• je bio čvrst
• je bila nepokolebljiva
• je bio izričit

Examples of using Was adamant in English and their translations into Croatian

Suzanne was adamant that I not see what was in that lab,
Suzanne je bila nepokolebljiva što ne vidim što je bilo u tom laboratoriju,

I already tried to get her kicked out, but he was adamant about having her in there.
ja već pokušao nagovoriti izbačen, ali on je bio odlučan da o njoj unutra.

And our board was adamant… on this being a safe place for urban children to be educated.
I naš odbor je bio izričit… da ovo mora biti sigurno mjesto za obrazovanje gradske djece.

And I already tried to get her kicked out, but he was adamant about having her in there.
A ja već pokušao nagovoriti izbačen, ali on je bio odlučan da o njoj unutra.

But, you know, Tangles was adamant there was something going on, and, uh,
Ali, Tengls je bio uvjeren da se nešto događa, a kada je ozbiljan sa nečim,

minister Nikitas Kaklamanis was adamant.
Nikitas Kaklamanis bio je nepopustljiv.

I mean, up until the very end, he was adamant that a guy with a skull tattoo abducted his daughter.
Mislim čak i na samom kraju, on je bio ubijeđen da je lik s, tetovažom oteo njegovu kćer.

Ben was adamant about that, but at the same time he wanted the explosion to be huge.
Ben je bio odlučan po tom pitanju, ali smo u isto vrijeme htjeli da eksplozija bude velika.

Now old Mrs Jenkins was adamant that it was Alma she saw walking down the hall.
Stara gospođa Jenkins je bila sigurna da je vidjela Almu kako hoda kroz dvoranu.

See, despite the fact that Leo dropped 200 grand on a boat a few days before, he was adamant that none of us should pay 20 bucks to get into a dance.
Vidite, uprkos činjenici da je Leo pljunuo 200 hiljada dolara za brod par dana ranije, on je bio izričit da niko od nas ne bi trebao da plati 20 dolara da uđe na igranku.

I was at a hearing where Mr. Stark in fact was adamant that these suits can't exist, anywhere else,
Bio sam na saslušanju gdje je g. Stark bio odlučan u izjavi da ova odijela ne mogu postojati nigdje,

Marx was adamant: The problem with capitalism is not that it is unfair
Marx je bio odlučan: problem s kapitalizmom nije to da je nepravedan,

Sam is adamant that he came to her defence.
Sam tvrdi da ju je došao zaštititi.

Walter is adamant that Stone Age people could not have made it across the Pacific.
Walter je uvjeren da ljudi kamenog doba nisu mogli preko Pacifika.

He and his wife are adamant about seeing you prosecuted.
On i njegova supruga su nepopustljivi o vidim li procesuirana.

The Child of Light is adamant.
Dijete svjetlosti je nepokolebljiv!

The Ministry of Justice is adamant.
Ministarsvo pravosuđa bilo je izričito.

She's adamant no outside agency put any pressure on her.
Ustrajna je da ju ne pritišće nikakva strana agencija.

His government is adamant and the Bajorans will release him.
Vlada je nepopustljiva, a Bajorci se slažu.

The Blooms are adamant that you need to attend.
Bloomovi su odlučni u tome da ju trebaš pohađati.