WE'RE DOOMED in Croatian translation

• propali smo
• osuđeni smo
• smo gotovi
• prokleti smo
• nam spasa
• smo nastradali
• mi smo sjebani

Examples of using We're doomed in English and their translations into Croatian

We're doomed. Orko, Cringer and Ram-Man must make the journey!
Orko, Straško i Rama moraju na to putovanje. Propali smo!

We're doomed. Ash?
Eš.- Prokleti smo!

Get that briefcase or we're doomed!
Uzmite tu aktovku ili smo gotovi.

now he's dead, so we're doomed.
sada je mrtav, osuđeni smo.

If they find out what we are planning to build, we're doomed.
Ako otkriju što planiramo izgraditi, propali smo.

We're doomed.- Right. If that Transmooker device falls into the wrong hands.
Padne u pogrešne ruke… Ako ta Transmooker naprava-- Točno. prokleti smo.

Why do you automatically assume we're doomed?
Zašto odmah pretpostavljaš da smo gotovi?

If we lose this, we're doomed.
Ako izgubimo ovo, osuđeni smo.

If that Transmooker device falls into the wrong hands… we're doomed.
Ako transmooker dođe u krive ruke… propali smo.

If we go up against them armed, we're doomed.
Ako im se suprotstavimo oružjem, prokleti smo.

Yaahr. Oh god, we're doomed.
Yaahr. O bože, osuđeni smo.

If they find out what we are planning to build, we're doomed.
Otkriju li što kanimo izgraditi, propali smo.

Oh god, we're doomed. Yaahr.
Yaahr. O bože, osuđeni smo.

Understood, sir.- We're doomed!
Razumijem, gospodine. Propali smo!

That's it, we're doomed.
To je to, osuđeni smo.

If you're the next true king, we're doomed.
Ako si ti sljedeci istinski kralj, propali smo.

If you're the next true king, we're doomed.
Ako si ti sljedeći istinski kralj, propali smo.

The system?- Yeah, we're doomed.
U sustavu? Da, propali smo.

And all the old men are going,"My God, we're doomed"!
I svi starci govore: O moj Bože, propali smo!

our work will be delayed and we're doomed.
rad će biti obustavljen i propali smo.