WE DIDN'T ASK in Croatian translation

• nismo pitali
• mi nismo tražili
• nismo pitati
• nismo postavljali

Examples of using We didn't ask in English and their translations into Croatian

We didn't ask for any wedding.
Nismo pitali za bilo vjenčanje.

That's nice. But we didn't ask that.
Lijepo, ali to nismo pitali.

We didn't ask for money or the house!
Mi nismo pitali za novac ili kuću!

We didn't ask…- Objection.
Prigovor. Nismo pitali.

We didn't ask you to fight for us!
Nismo tražili da se boriš za nas!

Well, we didn't ask.
Pa, nismo pitali.

We didn't ask if they bothered you, just if you would seen them.
Nismo pitali jesu li vas smetali, samo ako bi ih vidjeli.

You know, we didn't ask to be here.
Ne, mi nismo trazili da budemo ovdje.

But, you know, when Mirabelle needed a family, we didn't ask what race she was.
Nismo pitali koje je rase. Ali, kad je Mirabelle zatrebala obitelj.

We didn't ask you.
Ne pitamo tebe.

We didn't ask to go on the boat.
Nismo tražiti da idemo na brod.

It would be impolite if we didn't ask them to hang out?
Bilo bi nepristojno da ih ne pitamo da ostanu.-ldemo li do automata?

George! They would be dreadfully hurt if we didn't ask them.
George! Bit će povrijeđeni ako ih ne zovemo.

We don't know. We didn't ask.
NE ZNAMO.[BR]NISMO PITALI.

He admitted the sex, and we didn't ask him about food.
On je priznao seks, a za hranu ga nismo ni pitali.

I said that you have lost yourself,- Objection. We didn't ask.
Rekao sam da ste se izgubili, Nismo pitali.

Did the girl know or perhaps guess what might happen on Hvar, in this very restaurant, we didn't ask.
Je li djevojka znala ili možda naslućivala što bi joj se moglo dogoditi na Hvaru i to baš u ovom restoranu, nismo pitali.

So we won't feel guilty about any of it, either. And remember, we didn't ask for anything.
Pa se nećemo osjećati krivima o bilo čemu od toga. I zapamtite, nismo pitati za sve.

But it's nothing like last time, and we didn't ask the computer to search for links.
Ali, to je ništa kao što je posljednji put, A nismo pitati računalo u potrazi za linkovima.

Hey, hey, David, David… Let's not rehash it. Look, Danny, I know that we didn't ask you.
Gledaj, Danny, znam da nismo vas pitali… Hej, hej, David, David… Nemojmo ga rehash.