WE NEED TO HAVE A TALK in Croatian translation

• moramo razgovarati
• moramo popričati
• trebamo porazgovarati
• trebamo razgovarati
• trebamo popričati
• moramo imati razgovor

Examples of using We need to have a talk in English and their translations into Croatian

You two, we need to have a talk.
Vas dvoje, moramo razgovarati.

Something wrong? We need to have a talk.
Što je? Moramo razgovarati.

Before we pull out, Tony, we need to have a talk.
Prije nego izvadimo Tonyja, moramo razgovarati.

We need to have a talk about Ms. Shaw.
Moramoimati govoriti o gospodi Shaw.

I think we need to have a talk with Maniac.
Mislim da chemo morati poprichati sa Manijakom.

I think we need to have a talk.
Mislim da moramo da porazgovaramo.

Mom, we need to have a talk.
Mama, moramo da razgovaramo.

We need to have a talk about your operations, hmm?
Moramo da razgovaramo o vašoj operaciji, zar ne?

We need to have a talk. We?.
Mi moramo razgovarati.

We need to have a talk before you leave.
Moramo porazgovarati prije nego odeš.

Hey, Neela. We need to have a talk.
Neela, mi moramo razgovarati.

Pia, we need to have a talk.
Pia, treba da porazgovaramo.

Come inside. We need to have a talk.
Moramo da popričamo. Uđi unutra.

We need to have a talk. Come inside.
Moramo da popričamo. Uđi unutra.

And, er, we need to have a talk at some point.
I, da, treba da razgovaramo.

My dear, we need to have a talk.
Dragi moj, treba da popričamo.

I think we need to have a talk, though.
Iako, mislim da ćemo morati razgovarati.

Before we pull out, Tony, we need to have a talk.
Prije nego sto smo izvuci, Tony, moramo popricati.

Come on out. We need to have a talk.
Izadji van, trebamo obaviti razgovor.

But perhaps, Erik, you and I, we need to have a talk.
No, Erik, ti i ja bismo možda trebali porazgovarati.