Examples of using What is it with you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just wait.- What is it with you and breaking the law?
My God, what is it with you and Amazons?
Moj Bože, što je sa vama i Amazonima?What is it with you? Dad!
Get over yourself. What is it with you guys?
What is it with you and breaking the law?- Just wait.
Što je s tobom i kršenjem zakona?- Samo čekaj.What is it with you Winchesters, huh?
Što je sa vama Winchesterima, ha?What is it with you? Dad!
Što je sa tobom? Tata!What is it with you two? Aw, come on?
Ma daj. Što je s vama dvoje?What is it with you and breaking the law?- Just wait?
Samo čekaj. Što je s tobom i kršenjem zakona?What is it with you two?
Što je sa vama dvoje, zašto se toliko mrzite?Dad! What is it with you?
Tata! Što je sa tobom?What is it with you women?
Što je s vama ženama?What is it with you and this television?
Što je s tobom i tv-om?Dad! What is it with you?
Što je sa tobom? Tata!What is it with you girls and your girly-girl drama?
Što je sa vama djevojkama, i vašim djevojačkim dramama?What is it with you girls?
Što je s vama djevojke?Nothing. What is it with you and Mac?
Što je s tobom i Mac?-Ništa?Enjoy.- What is it with you?
Uživajte. Što je sa tobom?What is it with you people?
Što je sa vama ljudima?Aw, come on. What is it with you two?
Ma daj. Što je s vama dvoje?
