WHICH ACCELERATES in Croatian translation

• koji ubrzava
• koja ubrzava

Examples of using Which accelerates in English and their translations into Croatian

in this case throat, which accelerates healing.
u ovom slučaju grla, što ubrzava iscjeljenje.

strengthening the division of epidermal cells, which accelerates the regeneration of damaged integuments.
jača podjelu epidermalnih stanica, što ubrzava regeneraciju oštećenih integracija.

Therefore, the high temperature heat of the cutting point of the tool during the cutting process of the titanium alloy is difficult to be quickly taken away by the chip, which accelerates the tool wear.
Zbog toga je toplinu visoke temperature točke rezanja alata tijekom procesa rezanja legure titana teško odvojiti od čipa, što ubrzava trošenje alata.

Biologists have determined that dandelion releases a large amount of ethylene, which accelerates the ripening of fruits.
Biolozi su utvrdili da maslačak proizvodi veliku količinu etilena, što ubrzava zrelost plodova.

water the diluted microbiological fertilizer in the water, which accelerates the decay process
vodom ih s mikrobiološkim gnojivom razrijeđenim u vodi, što ubrzava proces propadanja

high-speed impact criticality, which accelerates almost any opponent.
high-speed utjecaj kritičnost, što ubrzava gotovo svakog protivnika.

Expresses deep concern over the expansion of large-scale industrial use of forests for energy through monoculture, which accelerates the global loss of biodiversity
Izražava duboku zabrinutost zbog sve učestalijeg i raširenijeg uzgajanja monokultura na šumskim površinama radi proizvodnje energije, čime se ubrzava gubitak biološke raznolikosti

related substances, which accelerates the inhibition of thrombin.
srodnim tvarima, što ubrzava inhibiciju trombina.

The International Transport and Logistics Service Producers Association, which accelerates its work in the process of drafting a new Customs Law,
Udruga proizvođača međunarodnih prijevozničkih i logističkih usluga, koja ubrzava rad na izradi nacrta novog Carinskog zakona,

non-surgical method which accelerates the healing, regeneration
nekirurška metoda koja ubrzava procese cijeljenja,

African mango fruit supplies such substances to him, which accelerates fat burning,
Afrički mango voće isporučuje takve tvari, što ubrzava opekotinu masnoća,

Relaxation of muscle tone during sleep causes a narrowing of the upper respiratory tract, which accelerates the flow of air
Opuštanje tonusa mišića tijekom spavanja uzrokuje sužavanje gornjeg respiratornog trakta, što ubrzava protok zraka

teeming with microbes, which accelerated decomposition, but it houses black carp
puno mikroba, što ubrzava raspadanje, nego je i dom crnih šarana,

Fastest speed acheived to day was by your Voyager space probe, which accelerated to about 55 000 miles per hour and is currently heading our of your solar system into deep space.
Najveću brzinu dosad postigla je vaša sonda Voyager, koja je ubrzala do 88 km/h i sada izlazi iz vašeg sustava.

Many many thanks for his great experience, which accelerated my life development for many years and made it much richer.
Puno, puno hvala za ovo fantastično iskustvo koje je ubrzalo moj životni razvoj za puno godina i značajno ga obogatilo.

Deionised water was used in the final phase desalination baths, which accelerated the effect of cleansing the objects of salt.
U završnim kupkama za odsoljavanje koristila se deionizirana voda, čime se pospješio učinak čišćenja predmeta od soli.

The economy of Ann Arbor underwent a gradual shift from a manufacturing base to a service and technology base over the course of the 20th century, a shift which accelerated in the 1970s and 1980s.
Stoljeća, enarbursko gospodarstvo je postepeno evoluiralo od industrijske baze ka uslužnom sektoru i tehnologijama, što se ubrzalo tijekom 1970-tih i 1980-tih.

governance systems which accelerate expansion of the circular economy
sustavi upravljanja koji ubrzavaju širenje kružnoga gospodarstva

The UN has estimated that the meat industry generates almost one fifth of all greenhouse gasses, which accelerate climatic change
UN procjenjuje da mesna industrija generira gotovo jednu petinu stakleničkih plinova koji ubrzavaju klimatske promjene

vitamins and minerals), which accelerate the conversion of fat into energy
vitamine i minerale), koji ubrzavaju pretvorbu masnoća u energiju,