WHICH ACCELERATES IN SPANISH TRANSLATION

• que acelera
• que aceleran

Examples of using Which accelerates in English and their translations into Spanish

PREVENTION OF SOFTENING IN THERMAL CUTTING The cutting energy of large steel sections is freely transmitted to the surrounding plate, which accelerates the cooling of the cutting area
PREVENCIÓN DEL REBLANDECIMIENTO DURANTE EL CORTE TÉRMICO La energía de corte de las secciones de acero grandes se transmite libremente a la chapa próxima, lo que acelera el enfriamiento de la zona de corte

thanks to the transversality of the teaching methodology between the different disciplines, which accelerates the learning process
gracias a la transversalidad de la metodología docente entre las distintas disciplinas, lo que acelera el proceso de adquisición

Vitamin E which accelerates the burning of fat cells.
aloe Vera y vitaminas E, que aceleran la combustion de las celulas grasas.

has identified the role of an enzyme which accelerates the development of diabetic atherosclerosis.
han identificado la función de una enzima que acelera el desarrollo de arterosclerosis diabética.

intensive hands-on training, which accelerates the learning curve to the optimum level within shortest time.
una intensa formación práctica que aceleran la curva de aprendizaje hasta su nivel óptimo en el periodo más breve.

really to see it as a moment which accelerates things that have already happened in the past.
verlo como un momento en que se aceleran hechos que ya ocurrieron en el pasado.

Another area which needs strong action relates to the notorious practice of road vehicle overloading, which accelerates vehicle depreciation and causes much road damage.
Otra esfera en la que es preciso adoptar medidas enérgicas se refiere a la escandalosa práctica de la sobrecarga en el transporte por carretera, lo cual acelera la depreciación de los vehículos y causa muchos desperfectos en las carreteras.

of the device as the device produces enriched oxygen gas which accelerates combustion.
a la redonda del dispositivo, ya que éste produce gas enriquecido con oxígeno que acelera la combustión.

As such, the region experiences recurrent conditions of drought, which accelerates the degradation of soil,
Por ello, la región experimenta una situación recurrente de sequía, que acelera la degradación del suelo,

Finally, whereas cases of alimony to children fall within the competence of civil registries should the parties agree thereto(which accelerates the procedure), the Court of Appeal of Guimarães decided on 1 February 2007 that if there is no such agreement,
Por último, si bien los registros civiles tienen competencia en casos de pensión alimenticia de los hijos si las partes están de acuerdo(lo que acelera el procedimiento), el Tribunal de Segunda Instancia de Guimarães resolvió el 1º de febrero de 2007 que cuando no hubiese acuerdo,

the chakras, which accelerates your evolution in the state of consciousness.
los chakras, con lo cual se acelera tu evolución en el estado de consciencia.

weaker if they result from falling infant mortality, which accelerates population growth without necessarily increasing the skill level of the population.
obedece a un descenso de la mortalidad de los lactantes, que acelera el crecimiento de la población sin que mejore necesariamente el nivel de preparación de la población10.

also take responsibility of their actions based on free market growth which accelerates the processes of climate change
se responsabilice de sus acciones basadas en el crecimiento del libre mercado que aceleran los procesos del cambio climático

for instance, which accelerate the Krebs cycle.
por ejemplo, que acelera el ciclo Krebs.

These are all aggravating factors which accelerate the onset of poverty and malnutrition.
Todos estos son factores agravantes que aceleran la pobreza y la desnutrición.

Nicotine impedes the function of particular heart receptors which accelerate the heart rhythm.
La nicotina impide la función de los receptores del corazón que acelera su ritmo.

Stable and user-friendly machines, which accelerate harvesting noticeably.
Máquinas estables y de uso fácil que aceleran la recogida de cosecha.

Protect our skin from the pathogenic microbes which accelerate the ageing process.
Los Probióticos protegen nuestra piel de los microbios patógenos que aceleran el envejecimiento.

Enzymes are substances which accelerate reaction.
Las encimas son sustancias que aceleran las reac.

its technological impact on poor rural dwellers which accelerate the break-up of their communities;
su impacto tecnológico sobre la población rural pobre que acelera su descomposición;